Sommaire mai-juin 2018 VOLUME 2, NUMÉRO 3 Le magazine des Designers d'intérieur du Canada et de l'American Society of Interior Designers 22 42 COMPRENDRE L'IMAGE DE MARQUE NUIT ET JOUR Photo : Peter Malinowski L'authenticité est la clé du processus de création de la marque. L'image de marque est une « promesse » faite aux clients que l'on satisfera leurs attentes. PAR BARBARA THAU Le design d'une boîte de nuit, ou de jour, doit être aussi bien chorégraphié que ses spectacles et sa musique. Et la sécurité, tout autant que les moyens d'évacuation, est un élément de design essentiel. PAR DIANA MOSHER 32 10 Bien que le succès d'un casino soit dicté par des réalités propres au site, son design devrait raconter une histoire - qu'elle soit subtile, sophistiquée ou ludique - et plaire à une diversité de clients. PAR BRIAN J. BARTH i+D - mai-juin 2018 Photo : Evan Dion Photo : Distility MAÎTRISER LE JEU