Viking Magazine - Sep/Oct 2023 - 5

På Norsk
SONS OF NORWAY HEADQUARTERS
BÆR ARVEN DIN PÅ ERMET
Å
bruke bunad er ikke bare en symbolsk tilknytning til det norske
samfunnet for meg-den representerer også slektsbånd. Det som gjør
en bunad helt spesiell er de personlige detaljene som minner deg om personer
du er glad i, eller om festlige anledninger som forbindes med antrekket.
Bunaden jeg bruker er fra Voss i Vestland fylke. Denne regionale stilen er
en variant av en herrebunad som var populær på 1800-tallet i Hordaland,
som ligger i Norges vestlige fjordregion. Det grønne stykket foran på
den røde vesten er et tillegg fra 1950-tallet som skaper et inntrykk av en
dobbeltvest, og gjør det mulig å legge til flere skinnende sølvknapper.
Min bunad ble spesielt laget for meg i 1978 av en norsk folkedanskollega
som heter Ellen Bergenhus. Sydd med et solid ullstoff er denne drakten
laget for å vare livet ut og enda lenger.
Og den passer fortsatt. Dette er en av
fordelene med å holde seg aktiv!
Bunadskoen-tradisjonelle sko med
sølvspenner-kjøpte jeg i Bergen i 1989 på
min første tur til Norge. Skjorten er bare
noen få år gammel da originalskjorten
måtte byttes ut på grunn av slitasje. Min
kone Riitta sydde meg en ny skjorte, og
hardangersømmen på mansjettene og
brystplaten ble håndbrodert for meg av
Thelma Lysne, den tidligere sekretæren i
distrikt 7. Denne overraskelsen ble orkestrert
av Thelma og Riitta. Jeg ante ingenting
før den store avsløringen, og er henrykt
over å ha fått et så meningsfylt plagg.
En del av drakten min er også to søljer og
edelsmedaljen jeg fikk da jeg ble utnevnt som ridder av kong Harald. Å bære
en bunad gjør meg stolt av å være involvert i det norske kultursamfunnet og
Sons of Norway.
Å kunne danse og opptre i bunad er ekstra spesielt for meg fordi det var
på grunn av dansen at Riitta og jeg møttes første gang. Vi er glade for at den
nordiske folkedans- og musikkfestivalen som brakte oss sammen, Nordlek,
arrangeres av Arendal by i 2024. Festivalen er et spennende arrangement
hvor du kan lære ulike danser fra hele Norden i en hel uke.
Har du sett bunadskartet som de ansatte på hovedkontoret har laget for
« Det som gjør
en bunad helt
spesiell er de
personlige
detaljene som
minner deg om
personer du
er glad i. »
å undervise oss om bunaden? Besøk sofn.com/bunad-map for å lære mer
om noen av de fantastiske bunadene fra rundt om i hele Norge. Hvis du ser
nærmere på kartet finner du at Vossabunaden hører til området litt nordvest
for de to kvinnene som har på seg Hardangerbunader.
Hvis du ikke har deltatt i kulturferdighetsprogrammet tidligere, anbefaler
jeg at du tar en nærmere kikk på det. Når du er logget på sofn.com, kan du
finne informasjon om hvordan du kan tjene pins for prestasjoner i hardangersøm,
folkedans, treskjæring og andre morsomme tidsfordriv. Hvis du ikke er
online, ta kontakt med kulturlederen i lodgen din for å få en papirkopi.
Ønsker dere en hyggelig høst!
1455 W. Lake St. * Minneapolis, MN 55408
sonsofnorway.com
Questions about your membership?
Call 612-827-3611 or 800-945-8851
Email: cbs@sofn.com
INTERNATIONAL OFFICERS
CHAIR RON STUBBINGS ...........................................604-941-0760
ron.stubbings@sofnboard.com
VICE CHAIR MARK AGERTER ...................................541-685-0115
mark.agerter@sofnboard.com
SECRETARY ROBIN FOSSUM .....................................715-924-4111
robin.fossum@sofnboard.com
TREASURER MARY B. ANDERSEN .........................610-524-1355
mary.andersen@sofnboard.com
INTERNATIONAL DIRECTORS
CLAUDIA BERG .............................................................701-400-5286
claudia.berg@sofnboard.com
ERIK BROCHMANN ...................................................604-820-9760
erik.brochmann@sofnboard.com
KATHY DOLLYMORE ....................................................610-626-2260
kathy.dollymore@sofnboard.com
LUELLA GRANGAARD ................................................760-363-7704
luella.grangaard@sofnboard.com
CHRIS HICKS ...................................................................425-766-3537
christine.hicks@sofnboard.com
DUANE KITTLESON .....................................................608-229-6738
duane.kittleson@sofnboard.com
PER MIKALSEN...........................................................+47-90-561-600
per.mikalsen@sofnboard.com
DENNIS RUSINKO ..........................................................612-789-2272
dennis.rusinko@sofnboard.com
HEADQUARTERS STAFF
CHRISTOPHER PINKERTON .....................Chief Executive Officer
cpinkerton@sofn.com
ERICA OBERG .................Vice President and Chief Financial Officer
eoberg@sofn.com
CONNIE O'BRIEN .................................Vice President of Fraternal &
cobrien@sofn.com
Foundation Development
JANA VELO ...........................................................Viking Content Editor
jvelo@sofn.com
DANIEL SEYFRIED ..............................Chief Information Officer and
dseyfried@sofn.com
Vice President of Operations
NICK HENNEN .......................................................................Webmaster
nhennen@sofn.com
CHRISTIAN LALAND ........Operations Manager, Insurance Services
claland@sofn.com
VIKING STAFF
TAMMY GALVIN .........................................................................Publisher
ALESHA TAYLOR .........................................................Editorial Director
ataylor@greenspring.com
EMMA ENEBAK ............................................................. Associate Editor
MACY HARDER .............................................................Managing Editor
TONYA SUTFIN ............................................................Creative Director
NATALIE PECHMAN ........................................Associate Art Director
DEIDRA ANDERSON .......................................... Production Director
MIKAYLA SNYDER .............................Senior Advertising Coordinator
KRISTIN GANTMAN ...................................Senior Account Executive
MATTHEW YANZ .......................................................Account Executive
Viking Magazine for the Members of
Sons of Norway (USPS 611-600, ISSN
19443366), which reaches the largest Scandinavian-American
audience in North America, is published bi-monthly for Sons of
Norway, 1455 W. Lake St., Minneapolis, MN 55408. Periodical
postage paid at St. Paul, MN, and at additional mailing offices.
POSTMASTER: Please send address changes to Viking Magazine
for the Members of Sons of Norway, 1455 W. Lake St.,
Minneapolis, MN 55408. © 2023, Sons of Norway. All rights
reserved. Printed in USA. Viking has a circulation of 22,500.
Of the annual membership dues, $6 is allocated to Viking magazine
subscription. No part of this publication may be reproduced
without permission. Advertising solicitations are accepted at
Sons of Norway. Send address-change information, seasonal and
permanent, to Sons of Norway Viking Magazine, 1455 W. Lake
St., Minneapolis, MN 55408.
@sonsofnorway
Sep/Oct 2023
5

http://www.sonsofnorway.com http://www.sofn.com/bunad-map http://www.sofn.com

Viking Magazine - Sep/Oct 2023

Table of Contents for the Digital Edition of Viking Magazine - Sep/Oct 2023