Family Program Handbook Spanish - 2

ESPERANZAS, SUEÑOS Y NUEVOS
COMIENZOS
Bienvenido al Programa virtual para familias de Hazelden Betty
Ford Foundation. Este programa fue creado para familiares o
amigos de personas con problemas de abuso de sustancias, con
el fin de promover la salud y la recuperación para todo el grupo
familiar. Personas de todo el mundo asisten a este programa.
Nos alegra que esté aquí.
Sabemos lo difícil y complicado que puede ser cuando un miembro de
la familia consume sustancias. Puede que le preocupe lo que piensen los
demás, cómo afectará esto a cada uno de los miembros de la familia, o
cómo impactará esto en el futuro de su familia. Pero ya ha dado el paso más
importante al acercarse y aceptar ayuda. Y ha venido al lugar adecuado.
No está solo.
Por más de 70 años, nuestra organización sin fines de lucro se ha dedicado día a día a ayudar
a más individuos y familias a recuperar sus vidas del trastorno del consumo de sustancias.
Sabemos por experiencia que la recuperación es más fuerte que la adicción. Los tratamientos
funcionan. Las familias sanan. La vida mejora.
Hemos creado este manual como una guía de referencia para nuestros programas, con el fin de
orientarlo para que sepa qué esperar durante su tiempo con nosotros. Cuando asista, lleve este
manual en formato digital, dado que, a veces, se mencionan las actividades a veces a lo largo del
programa. Durante el tiempo que pase con nosotros, le recomendamos que comparta su historia
y que se relacione con otras familias que participen en el programa. Creemos que esto es una
parte fundamental del Programa para familias. Le recomendamos que asista al menos a una de
las reuniones de apoyo comunitario específicas para familias. Las opciones disponibles son
Al-Anon, Families Anonymous, Nar-Anon, Alateen o Smart Recovery. Si tiene alguna pregunta,
no dude en hablar con un miembro del equipo del Programa para familias.
Felicitaciones por el nuevo comienzo de su familia.
" CUALQUIERA puede ESCAPAR del infierno que las ADICCIONES
han creado para ellos y sus FAMILIAS
si solo se ANIMAN a dar el primer paso:
ACERCARSE y ACEPTAR ayuda " .
Betty Ford, ex primera dama
1

Family Program Handbook Spanish

Tabla de contenidos de la publicatión de Family Program Handbook Spanish

Family Program Handbook Spanish - 1
Family Program Handbook Spanish - 2
Family Program Handbook Spanish - 3
Family Program Handbook Spanish - 4
Family Program Handbook Spanish - 5
Family Program Handbook Spanish - 6
Family Program Handbook Spanish - 7
Family Program Handbook Spanish - 8
Family Program Handbook Spanish - 9
Family Program Handbook Spanish - 10
Family Program Handbook Spanish - 11
Family Program Handbook Spanish - 12
Family Program Handbook Spanish - 13
Family Program Handbook Spanish - 14
Family Program Handbook Spanish - 15
Family Program Handbook Spanish - 16
Family Program Handbook Spanish - 17
Family Program Handbook Spanish - 18
Family Program Handbook Spanish - 19
Family Program Handbook Spanish - 20
Family Program Handbook Spanish - 21
Family Program Handbook Spanish - 22
Family Program Handbook Spanish - 23
Family Program Handbook Spanish - 24
Family Program Handbook Spanish - 25
Family Program Handbook Spanish - 26
Family Program Handbook Spanish - 27
Family Program Handbook Spanish - 28
Family Program Handbook Spanish - 29
Family Program Handbook Spanish - 30
Family Program Handbook Spanish - 31
Family Program Handbook Spanish - 32
Family Program Handbook Spanish - 33
Family Program Handbook Spanish - 34
Family Program Handbook Spanish - 35
Family Program Handbook Spanish - 36
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/wisconsin-patient-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/newberg-patient-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/center-city-patient-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/beaverton-patient-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/maple-grove-chaska-patient-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/bellevue-patient-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/chicago-patient-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/childrens-program-newsletter-fall-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/rancho-mirage-patient-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/west-los-angeles-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/san-diego-handbook-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/family-program-handbook-spanish
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/family-program-handbook
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/549001-new-york-patient-handbook-508-pdf
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/residential-and-outpatient-handbook-plymouth
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/st-paul-patient-handbook
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/naples-patient-handbook
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/beamers-buddies-program-newsletter-summer-2023
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/childrens-newsletter-beamers-buddies
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/patient-care-network-collaborative-member-guide
https://www.nxtbook.com/hazeldenbettyford/hazelden/together-winter-2023
https://www.nxtbookmedia.com