24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 22

SONG OF THE YEAR
" Acróstico "
Kevyn Mauricio Cruz Moreno, L.E.X.V.Z, Luis Fernando Ochoa & Shakira,
songwriters (Shakira)
" Acróstico " es una sentida carta de amor de la reina del pop Shakira a sus hijos Milan y Sasha, tras la separación de su
padre, Gerard Piqué. Se trata de una poderosa balada de pop a base de piano con las dulces voces de sus hijos, y con una
letra vulnerable que describe la fuerza que le da a la colombiana el amor de sus pequeños. Shakira coescribió la canción
con un equipo de oro colombiano: Kevyn Mauricio Cruz Moreno y L.E.X.V.Z, del colectivo La Crème, y su habitual colaborador
Luis Fernando Ochoa, con quien trabajó por primera vez en 1995 en el icónico disco Pies descalzos. Shakira estableció un
récord al ser la primera mujer con tres nominaciones en la categoría de Canción del Año, y tiene siete en total este año.
" Acróstico " is a heartfelt love letter from Colombian pop queen Shakira to her young sons Milan and Sasha in the wake
of her split with their father Gerard Piqué. It's a piano-based power pop ballad featuring her kids' sweet vocals, with
vulnerable lyrics describing the strength their love gives her. Shakira co-wrote the song with a gold-star Colombian team:
Kevyn Mauricio Cruz Moreno and L.E.X.V.Z, of La Crème collective, and long-time collaborator Luis Fernando Ochoa, with
whom she first worked in 1995 on the iconic record Pies Descalzos. Shakira set a record as the first woman to have three
nominations in the Song Of The Year category and has seven total nods this year. (Ana Monroy Yglesias)
" Amigos "
Pablo Alborán & Maria Becerra, songwriters (Pablo Alborán featuring Maria Becerra)
Pablo Alborán muestra una faceta diferente de su arte pop con " Amigos " . El cantautor español se unió a la estrella
Maria Becerra para crear la letra de la canción - la más destacada de su álbum La cu4rta hoja - que celebra el poder
de la amistad. Las influencias flamencas del país natal de Alborán chocan con los ritmos de reguetón que frecuentan los
éxitos de la intérprete argentina. Mientras que la mayoría de las canciones urbanas de hoy en día pueden contar con
un equipo lleno de compositores, la magia de " Amigos " se basa exclusivamente en las letras de Alborán y Becerra, que
recomiendan una noche divertida con amigos para remediar los momentos oscuros de la vida.
Pablo Alborán showed a different side to his pop artistry with " Amigos. " The Spanish singer/songwriter teamed with
Argentine star Maria Becerra for the standout song from his La Cu4rta Hoja album, which celebrates the power of
friendship. Flamenco influences from Alborán's home country collide with the reggaeton beats that soundtrack most of
Becerra's past hits. While most Urbano-infused songs these days can feature a full team of songwriters, the magic of
" Amigos " solely relies on the lyrics of Alborán and Becerra, who recommend a fun night out with friends as a remedy for
life's dark moments. (Lucas Villa)
" De Todas Las Flores "
Natalia Lafourcade, songwriter (Natalia Lafourcade)
" De todas las flores " , la canción titular del primer álbum de material nuevo de Natalia Lafourcade desde Hasta la raíz,
ganador del Latin GRAMMY en 2015, fue escrita en 2018 durante una dolorosa ruptura amorosa. Lafourcade, una de
las cantautoras más destacadas de México, compartió en redes sociales que inicialmente la relación rebosaba " de
pasión y fuegos artificiales, y luego se deterioró en agonía y autodestrucción " . Partiendo del trasfondo de un groove de
bossa nova, una exuberante armonización de boleros y líneas de piano rumiantes, " De todas las flores " se impregna
de nostalgia y melancolía en un momento y, al siguiente, resurge orgánicamente en torno a temas de renacimiento y
renovación. Oscilando entre dualidades de la angustia y la esperanza se le hace natural a Lafourcade, cuya destreza
y gama vocal - desde tonos cálidos, infundidos de jazz, hasta vuelos de voz soprano - imprimen en la canción una
calidad cinematográfica que parece estar suspendida entre el duelo por el pasado y un deseo de entregarse al presente.
" De Todas Las Flores, " the title-track off Natalia Lafourcade's first album of entirely new material since 2015's Latin GRAMMYwinning
Hasta La Raiz, was written in 2018 during a painful breakup. Lafourcade, one of Mexico's leading songstresses,
shared on social media that initially the relationship was filled " with passion and fireworks, then deteriorated into agony and
self-destruction. " Against the backdrop of a breezy bossa nova groove, lush bolero harmonization, and ruminating piano
lines, " De Todas Las Flores " is steeped in nostalgia and melancholy one moment just as it organically re-emerges around
themes of rebirth and renewal the next. Straddling the dualities of heartache and hope comes naturally to Lafourcade,
whose vocal dexterity and range - from warm, jazz-infused undertones to soaring soprano flights - imprint the song with
a cinematic quality that seems suspended between mourning the past and embracing the present. (Lissette Corsa)
24th Annual Latin GRAMMY Awards®
22
The Latin Recording Academy®
https://open.spotify.com/playlist/64FSDX3S9Ni6p6dgfuCGex?si=3dea0e989c83468e
24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
