24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 26

SONG OF THE YEAR
" Tqg "
Kevyn Maurico Cruz Moreno, Karol G, Ovy On The Drums & Shakira,
songwriters (Karol G featuring Shakira)
Karol G y Shakira colaboran en el explosivo tema de su álbum Mañana Será Bonito, " Tqg " , un himno al poder femenino de
la mano de dos de las artistas pop más importantes de Colombia. Tras dos rupturas públicas, Karol G y Shakira canalizan
sus emociones para crear un canto mundial del adiós. Junto con su frecuente colaborador, Kevyn Mauricio Cruz Moreno,
y Ovy On The Drums - productor de Karol G - las dos mujeres escriben sobre el éxito y la prosperidad como la mejor
venganza contra un ex. " Se te olvidó que estoy en otra y que te quedó grande La Bichota " , canta Karol G, mientras que
Shakira añade gasolina a la hoguera de los ex con, " Tú te fuiste y yo me puse triple M / Más buena, más dura, más level " .
Karol G teams up with Shakira on the explosive track from the former's Mañana Será Bonito album to create " Tqg, "
a girl power anthem from two of Colombia's biggest pop artists. Having both gone through public breakups, Karol G
and Shakira channel their emotions into a global kiss-off chant. Along with their frequent collaborator Kevyn Mauricio
Cruz Moreno, and Karol G's producer, Ovy On The Drums, the two women write about success and thriving as the best
revenge against an ex. " You forgot I'm doing my thing and that La Bichota was too good for you, " Karol G sings, while
Shakira adds gasoline to the ex-bonfire with, " You left and I got triple M/Hotter, stronger, leveled-up. " (Lucas Villa)
" Un X100to "
Bad Bunny, Édgar Barrera, Marco Daniel Borrero & Andrés Jael Correa Ríos,
songwriters (Grupo Frontera featuring Bad Bunny)
Con apenas un 1 por ciento de batería de móvil restante, Bad Bunny y Grupo Frontera se embarcan en un conmovedor
viaje de añoranza y remordimiento en " Un x100to " . Con la pluma de Bad Bunny, Édgar Barrera, Marco Daniel Borrero
(alias MAG) y Andrés Jael Correa Ríos, los protagonistas se enfrentan a las secuelas de una ruptura y utilizan su escasa
batería para expresar arrepentimiento y nostalgia. En esta irresistible fusión de cumbia y téjano, el puertorriqueño
se adentra aún más en el ámbito de la música mexicana, mientras que la banda tejana eleva a nuevas alturas su
característico estilo fronterizo. " Un x100to " no sólo muestra el poder perdurable del amor (al tiempo que yuxtapone la
efímera duración de la batería de un teléfono móvil), también subraya la versatilidad de Bad Bunny y la posición de
Frontera como pioneros modernos del género rústico.
With a mere 1 percent of phone battery remaining, Bad Bunny and Grupo Frontera embark on a poignant journey of
yearning and remorse in " Un X100to. " Penned by Bad Bunny, Édgar Barrera, Marco Daniel Borrero (aka MAG) and
Andrés Jael Correa Ríos, the protagonists grapple with the aftermath of a breakup and utilize their dwindling battery
to express regret and nostalgia. This irresistible Cumbia-Tejano fusion sees the Puerto Rican exploring further into
the realm of Mexican music, while the Texan band's signature borderland swag ascends to new heights. " Un X100to "
not only showcases the enduring power of love (while juxtaposing the short-lived battery life of a cellphone) but also
underscores Bad Bunny's versatility and Frontera's position as trailblazers of the rustic genre. (Isabela Raygoza)
24th Annual Latin GRAMMY Awards®
26
The Latin Recording Academy®
https://open.spotify.com/playlist/64FSDX3S9Ni6p6dgfuCGex?si=3dea0e989c83468e
24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
