24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 28

BEST NEW ARTIST
Con un rango vocal sólido, profundo y muy ibérico Borja brinda interpretaciones
con estilo moderno y pop romántico por excelencia. El joven cantautor y productor,
oriundo de Barcelona, presentó su primer álbum Rimas del verbo amar en mayo.
La obra discográfica, en la que trabajó durante casi seis años, es el compendio
de los romances que ha vivido y el complicado recorrido emocional que cada uno
representó. Las influencias de otros grandes españoles en el género son palpables,
pero Borja se distingue por sus reinterpretaciones de temas tradicionales mezclados
con los ritmos contemporáneos que disfrutan las nuevas generaciones.
With a solid, deep and very Iberian vocal range, Borja offers his take on modern
romantic pop songs par excellence. The young singer/songwriter and producer, who
hails from Barcelona, debuted his first album Rimas Del Verbo Amar in May. The
record, which he worked on for nearly six years, is a compendium of his own
romances and the complicated emotional journey each one represented. The
influences of other great Spanish artists in the genre are palpable, but Borja
distinguishes himself through his reinterpretations of traditional themes mixed with
contemporary rhythms that the new generations enjoy. (Ana Santiago)
BORJA
El trío de jóvenes mexicoamericanas Liz Trujillo (voz y guitarra), Ashlee Valenzuela
(requinto) y Sandra Calixto (bajo), de Los Ángeles, Arizona y Dallas, respectivamente,
es el primer grupo femenino de música sierreña. Al típico estilo generación Z, las chicas
se conocieron en redes sociales, y cuando decidieron conectarse en vivo, Valenzuela y
Calixto se mudaron a California. El resto es historia musical hecha por tres chicas que
traspasan fronteras. El soberbio contralto de Trujillo, el guiño irónico al estilo pachuco y
la estética LGBTQIA+ fueron bien recibidos en el Festival de Coachella de este verano.
El lanzamiento de su sencillo " Odio " fue un éxito instantáneo que se prolongó en un
primer álbum, Tres mundos, con colaboraciones de Gabito Ballesteros y Los Aptos.
CONEXIÓN DIVINA
The trio of young Mexican-Americans Liz Trujillo (voice and guitar), Ashlee
Valenzuela (requinto) and Sandra Calixto (bass), from Los Angeles, Arizona and
Dallas, respectively, make up the first female sierreña music group. In typical Gen
Z fashion, the girls met on social media, and when they decided to connect live,
Valenzuela and Calixto moved to California. The rest is musical history made by
three girls pushing boundaries. Trujillo's superb contralto, the tongue-in-cheek
nod to pachuco style and LGBTQIA+ aesthetic was well received at this summer's
Coachella Festival. The release of their single " Odio " was an instant success that
overflowed into their first album, Tres Mundos, which included collaborations with
Gabito Ballesteros and Los Aptos. (Néstor Díaz de Villegas)
En el exuberante mundo de la música tropical, Ana del Castillo emerge como una
estrella brillante con una enorme voz. Ya sea cantando sobre ensueños o celebrando
la vida con una confianza absoluta, sus letras llegan cada vez más al corazón de sus
oyentes. Procedente de Valledupar, Colombia, esta artista de 24 años comenzó su
andadura musical a los siete años con Los Niños del Vallenato. Cinco años más tarde,
causó sensación en el programa de televisión colombiano El Factor X, y en 2019
irrumpió en la escena internacional con su irresistible canción bailable " Ya es mío " ,
que marcó el inicio de su ascenso. Repleto de hermosas orquestaciones de acordeón
y guitarra, su primer álbum, El favor de Dios, sitúa a del Castillo como una de las
cantantes de vallenato más prometedoras de Colombia.
ANA DEL CASTILLO
24th Annual Latin GRAMMY Awards®
In the lush world of tropical music, Ana del Castillo emerges as a bright star with a
huge voice. Whether singing of festive reveries or celebrating life with unapologetic
confidence, her lyrics strike a chord with her ever-growing fan base. Hailing from
Valledupar, Colombia, the 24-year-old artist began her musical journey at seven
years old with Los Niños del Vallenato. Five years later, she made waves on the
Colombian TV show, El Factor X, and in 2019 she burst onto the international scene
in 2019 with her irresistible dance-floor number " Ya Es Mío, " signaling the beginning
of her ascent. Filled with beautiful accordion and guitar interplay, her debut album
El Favor de Dios sees del Castillo as one of Colombia's most promising vallenato
singers. (Isabela Raygoza)
28
The Latin Recording Academy®
Foto/photo: Courtesy of the artist
Foto/photo: Courtesy of the artist
Foto/photo: Courtesy of the artist

https://open.spotify.com/playlist/2XZCG9FHYqhMXFmr3PFBiB?si=62948d01569346ff

24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®