24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 29

MEJOR NUEVO ARTISTA
La cantautora Natascha Falcão no teme desafiar los límites con su música que
abraza y amplifica la diversidad de los ritmos musicales de Brasil. Tras lanzar su
carrera en 2019 con el EP Kitsch Completo, Falcão se tomó su tiempo para dar
vida a su debut, el álbum Ave Mulher, a principios de este año. El disco explora los
sonidos de su tierra natal de Pernambuco, en la región noroeste del país, y da un
giro contemporáneo a géneros como el coco, maracatu nação, forró y mangue
a través de timbres y texturas electrónicas. La electrizante presencia escénica de
Falcão, que recientemente salió de gira por Brasil, y su refrescante interpretación
de la música popular brasileña es evidente en canciones como " Coco que eu sei " ,
" Adeus " y la hipnotizadora " Banho de flor " .
Singer/songwriter Natascha Falcão is not afraid to push boundaries with her
music, which embraces and amplifies the diversity of Brazilian musical rhythms.
After launching her career in 2019 with the EP Kitsch Completo, she took her time
to bring her follow-up debut album, Ave Mulher, to life earlier this year. The
record explores the sounds of her native Pernambuco, in Brazil's northeastern
region, and puts a contemporary twist on genres such as coco, maracatu nação,
forró and mangue with electronic timbres and textures. Falcão's electrifying stage
presence - she recently toured throughout Brazil - and refreshing spin on MPB
are evident in songs like " Coco Que Eu Sei " , " Adeus " and the mesmerizing " Banho
De Flor. " (Lucas Villa)
Con tan solo 30 años, la cantautora puertorriqueña GALE ya ha compuesto para
artistas de renombre como Shakira, Anitta, Juanes, Pharrell Williams y Cardi
B. Escribió su primera canción a los siete años, época en la que sus grandes
influencias fueron Alanis Morissette y Christina Aguilera. En 2022 cumplió su
quimera de trabajar con una de ellas y fue coautora de los temas " Brujería " y
" Santo " del álbum Aguilera, que le valió varias nominaciones al Latin GRAMMY.
Tras su debut como solista en 2021, GALE estrenó su primer álbum Lo que no te
dije, un disco pop que incluye " D Pic " , en la que GALE sustituye magistralmente
los improperios con florituras sonoras y denuncia a los hombres que envían fotos
explícitas sin consentimiento.
At just 30 years old, Puerto Rican singer/songwriter GALE has already composed
for renowned artists like Shakira, Anitta, Juanes, Pharrell Williams and Cardi B. She
wrote her first song at age seven, at a time when her biggest influences were Alanis
Morissette and Christina Aguilera. In 2022, she fulfilled her dream of working with
one of them and co-wrote " Brujería " and " Santo, " from the album Aguilera, which
earned her several Latin GRAMMY nominations. After her solo debut in 2021, Gale
released her first album, Lo Que No Te Dije, a pop record that includes " D Pic, " in
which Gale masterfully replaces expletives with sonic flourishes and denounces
men who send explicit photos without consent. (Ana Monroy Yglesias)
El hecho de que Paola Guanche está celebrando su primera nominación al Latin
GRAMMY, no quiere decir que no sea toda una veterana de la interpretación musical.
Criada en una familia de músicos en Miami, la cantante nacida en Cancún, México, ha
sido un personaje aplaudido en la televisión durante más de una década. Desde que se
convirtió en la primera ganadora del concurso La Voz Kids en 2013, la carismática solista ha
definido su sonido combinando magistralmente el R&B con el pop, géneros que quedaron
plasmados en su EP debut Reencuentro. A través de cinco temas, este trabajo presume
de una fuerza y seguridad raramente vistas en una artista tan joven. Resulta imposible no
pensar en la dotada intérprete Lauryn Hill al escuchar a Guanche cantar " Prohibido "
o " Quiero " . La voz de esta artista de tan solo, transporta al oyente a un espacio
rítmico y armónico, y emite un nivel de intimidad verdaderamente impresionante.
Just because Paola Guanche is celebrating her first Latin GRAMMY nomination,
doesn't mean she's not a veteran musical performer. Raised in a family of musicians in
Miami, the Cancun, Mexico-born singer has been a network television staple for over
a decade. Since winning the inaugural edition of La Voz Kids in 2013, the charismatic
singer has defined her sound, masterfully combining R&B with pop, genres that were
enshrined in her debut EP Reencuentro. Across its five tracks, the work boasts a drive
and confidence rarely seen in such a young artist. It's impossible not to think of the
gifted performer Lauryn Hill when listening to Guanche singing " Prohibido " or " Quiero " .
The voice of this artist transports the listener to a rhythmic and harmonic space, and
exudes a truly impressive level of intimacy. (Andrew Casillas)
La Academia Latina de la Grabación®
29
NATASCHA FALCÃO
GALE
PAOLA GUANCHE
24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
Foto/photo: Courtesy of the artist
Foto/photo: Courtesy of the artist
Foto/photo: Maga Maju

https://open.spotify.com/playlist/2XZCG9FHYqhMXFmr3PFBiB?si=62948d01569346ff

24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®