The Lifetime Achievement Award is presented by vote of The Latin Recording Academy's Board of Trustees to performers who have made creative contributions of outstanding artistic significance to Latin music and its communities throughout their careers. The Trustees Award is presented by vote of The Latin Recording Academy's Board of Trustees to individuals who have made significant contributions to Latin music during their careers, other than through performance. El Premio a la Excelencia Musical se otorga mediante el voto del Consejo Directivo de La Academia Latina de la Grabación a intérpretes que, a lo largo de sus carreras, han hecho contribuciones de gran valor artístico a la música latina y sus comunidades. El Premio del Consejo Directivo se otorga mediante el voto del Consejo Directivo de La Academia Latina de la Grabación a personas han hecho importantes contribuciones a la música latina durante su carrera, pero no necesariamente como intérpretes.