produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 24

Actu ❘ LA VIE EN RÉGIONS

MÉDITERRANÉE ❘ Le Fumoir de Provence développe les collaborations locales
Sylvain Ballotti, ancien chef cuisinier,
a exercé durant vingt ans, notamment
dans des restaurants étoilés. «  J'ai
toujours proposé du saumon fumé sur
les cartes. Au fil du temps, j'ai affiné ma
technique et je me suis forgé une petite
clientèle. » Il décide en 2002 de franchir le
pas et se lance dans l'activité de fumaison.
« Personne ne le faisait dans les environs

de Toulon. J'ai commencé seul, comme en
cuisine, avec les saumons entiers. Je préparais les filets moi-même. C'est toujours
le cas maintenant. » Le bouche à oreille a
fonctionné et il s'est forgé une clientèle de
professionnels et de particuliers.
Sylvain Ballotti évoque maintenant
la retraite et, pour la pérennité de l'entreprise, il s'est associé depuis un an

25

t

de saumon fumées
par an

2t
de thon albacore
et d'espadon

500 kg

DR

de poutargue

Le Fumoir de
Provence, qui vient
de déménager,
compte six employés.

avec Malak Ferrari. Sensible à la question de la production locale, celle-ci souhaite développer Le Fumoir de Provence.
Cela s'illustre déjà par le déménagement
très récent du site, pour un espace partagé avec un fabricant de pâtes fraîches.
«  Nous allons fabriquer ensemble des
raviolis au saumon. » Si le produit phare
reste le saumon fumé (Norvège, Écosse,
en bio notamment), l'entreprise produit aussi de la poutargue ainsi que des
tranches fumées de thon et d'espadon.
« Nous allons également débuter un projet avec un pêcheur local avec ce même
type de poisson. »
La collaboration avec des acteurs locaux
n'en est pas à son coup d'essai. Sylvain
Ballotti fume déjà depuis quelques années
des filets de loup, daurade et maigre de
deux aquaculteurs de la baie toute proche
de Tamaris. « Il n'y a pas d'intermédiaires
et c'est plus simple pour tout le monde »,
commente Malak Ferrari.
Alain LEPIGEON

OUTRE-MER ❘ Succès de la marque Cap Créole en Guadeloupe

❘ 24 ❘

PRODUITS DE LA MER N°199 FÉVRIER-MARS 2020

6

M€

Le chiffre d'affaires
en 2019 (+ 4 %).
Caraïbes Fumés
(production)
compte

18

 salariés
à Bouillante.

Antilles françaises, une part grandissante
passe également par les deux boutiques
installées en Guadeloupe, à travers un service traiteur. « Malgré les demandes régulières, nous n'exportons pas vers le marché métropolitain.  Nous proposons nos
produits de qualité avec une date limite
de consommation de quatre  semaines.
Répondre à de nouveaux volumes nous
imposerait de passer à une dimension
industrielle. »

L'entreprise travaille essentiellement
les grands poissons pélagiques (thon,
marlin, dorade coryphène, thazard).
140  tonnes sont passées par le laboratoire de Bouillante. « L'absence d'organisation de la filière pêche en Guadeloupe
nous contraint à recourir aux importations, qui représentent désormais la
moitié de notre production  », déplore
Benjamin Aubéry.
Éric STIMPFLING

Marché Caraïbes
(commercialisation) :

8

 salariés
à Jarry.

Caraïbes Fumés vient de lancer
la rillette de thazard au colombo,
mélange d'épices d'origine indienne.
E.S.

Fondée en 1996 à Bouillante,
(Guadeloupe), Caraïbes Fumés demeure
la première entreprise de transformation de produits de la mer des Antilles
françaises. Et ce, malgré un changement
d'actionnariat : en 2018, Olivier Berhault
et Frédéric Rey, les deux fondateurs,
ont choisi de passer la main à Benjamin
Aubéry. «  Financièrement, je n'étais pas
le mieux disant  parmi les candidats à la
reprise, reconnaît en souriant le jeune
entrepreneur guadeloupéen. Mais nous
partageons les mêmes valeurs humaines.
Frédéric Rey continue d'ailleurs de diriger
l'unité de production de Bouillante et élabore les nouvelles recettes. »
Caraïbes Fumés propose aujourd'hui
80 références, sous forme de rillettes, poissons fumés, filets de poisson, pâtes à acras
et autres farces de poisson, commercialisés sous l'appellation Cap Créole. « Nous
venons de créer une rillette de thazard au
colombo. Le produit marche très bien. » Si
l'essentiel des produits est vendu dans les
GMS et les cafés, hôtels et restaurants des



produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020

Table des matières de la publication produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020

Sommaire
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 1
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 2
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - Sommaire
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 4
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 5
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 6
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 7
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 8
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 9
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 10
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 11
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 12
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 13
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 14
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 15
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 16
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 17
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 18
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 19
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 20
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 21
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 22
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 23
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 24
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 25
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 26
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 27
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 28
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 29
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 30
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 31
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 32
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 33
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 34
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 35
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 36
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 37
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 38
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 39
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 40
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 41
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 42
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 43
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 44
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 45
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 46
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 47
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 48
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 49
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 50
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 51
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 52
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 53
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 54
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 55
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 56
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 57
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 58
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 59
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 60
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 61
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 62
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 63
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 64
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 65
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 66
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 67
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 68
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 69
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 70
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 71
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 72
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 73
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 74
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 75
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 76
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 77
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 78
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 79
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 80
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 81
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 82
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 83
produits de la mer - n°199 - Février-Mars 2020 - 84
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2021-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2021
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM204-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM204
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM203_ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM203
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPMD202-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM200
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM199
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2020
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM198
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM197
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM196
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM195
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM194
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM193
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM192
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM191
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM190
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM189
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2019
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM188
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM187
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM186
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM185
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionGuideEspece2018-Promo
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/GuideEspeces2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM184
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM183
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM182
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM181
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM180
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM179
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018-feuilleteur
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2018
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM178
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM177
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM176
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175-coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM175
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM174
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM173
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM172
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM171
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM170
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM169
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ANNUAIRE2017
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM168
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM167
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FeuilleteurPDM166faceaface
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM166
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165_coquillages
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM165
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM164
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM163
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM162
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM161
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM160
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Annuaire2016
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Afriqueessai
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/PDM160201
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM158
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM157
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM156
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM155
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM154
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM153
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM152
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM151
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM150
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM149
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILPanorama15
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM148
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM147
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM146
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM145
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM144
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM143
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2014
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM142
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM141
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/ARCANE
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/FEUILHM13
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM140
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM139
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM138
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM137
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Panorama2013
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM136
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM135
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134-ouv
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM134
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM133
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM132
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM131
https://www.nxtbook.com/lemarin/Agecotel/Agecotel2012
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM130
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM129
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/HM2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPdM128
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM127
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2011
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM126
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2010
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM125
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM124
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM123
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM122
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM121
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM120
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM119
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM118
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM117
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM116
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM115
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM114
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/Specialprocess2009
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM113
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM112
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionPDM111
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm110
https://www.nxtbook.com/lemarin/PDM/editionpdm109
https://www.nxtbookmedia.com