par le protocole n° 14, peut être contournée grâce à deux clauses dites « de sauvegarde ». En effet, la requête reste recevable si le respect des droits garantis par la Convention exige son examen au fond - première clause - ou si l'affaire n'a pas été « dûment examinée » par les juridictions internes - seconde clause (CEDH, 8 février 2011, Bratři Zátkové, A.S. c/ République Tchèque). Neutralisée par la CEDH, la seconde clause disparaîtra avec l'entrée en vigueur du protocole n° 15 (CEDH, 14 décembre 2010, Ladislav Holub c/ République tchèque). Les conditions de recevabilité de la requête