Chapitre 2 - Financial statements Present perfect simple Present perfect continuous - I have never eaten frog legs. Je n'ai encore jamais mangé de cuisses de grenouille. Usage fréquent - It is the first time I have driven. C'est la première fois que je conduis. - I have lost my key, I cannot get in. On ne peut pas rentrer car on n'a pas encore retrouvé sa clé. - Have you finished yet? As- tu (enfin) fini ? Passé proche Quand on n'indique pas le moment de l'action, on peut utiliser le present perfect ou le preterit pour un passé proche : The boss has just arrived, or the boss just arrived. La durée jusqu'à maintenant - I have worked for XXX Associates for 2 years (on insiste sur le résultat). - I have worked for XXX Associates since January 2020. Ici, since et for se traduisent tous les deux par « depuis » mais ne sont pas interchangeables en anglais. Le premier indique un moment dans le passé, le deuxième une durée. - I have been working for XXX Associates for 2 years (on insiste sur l'action). - I have been living in London for many years. Cela fait des années que j'habite à Londres. - How long have you been teaching? Depuis combien de temps travaillez- vous dans l'enseignement ? - How long have you been waiting (for)? Depuis combien de temps attends- tu ? (sous- entendu, depuis pas trop longtemps, je l'espère). III A company's assets A company's assets bring future benefits to the organization such as generating cash or profit or reducing its expenses. They have a useful life of more than one year. On a balance sheet, assets are divided into fixed or tangible, and intangible assets. Fixed assets are depreciated every year whereas intangible assets are amortized. The corresponding lines of depreciation or amortization expense can be found on the income statement. 129