PARTIE 3 Le contentieux du droit de l'Union Chapitre 8 Chapitre 9 Le contentieux direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Le renvoi préjudiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Le contrôle juridictionnel opéré par les juridictions de l'Union s'exerce dans le cadre d'un ensemble de voies de droit et de recours très diversifiés. Il comporte cependant deux grandes branches complémentaires qui contribuent à garantir toutes deux le respect du droit de l'Union mais qui sont techniquement très différentes ; la première se compose des recours directs devant le juge de Luxembourg et la seconde repose sur une coopération entre les juges nationaux et la Cour de justice de l'Union européenne.