PARTIE 2 Le droit du procès Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Les notions fondamentales du procès civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Le déroulement du procès civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 L'issue du procès civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 99. Diversité des procédures et proportionnalité procédurale. Le droit du procès est un ensemble complexe de règles tendant à rendre effectifs les principes fondamentaux du procès équitable. Les procédures doivent garantir, notamment, une possibilité d'obtenir un jugement dans un délai raisonnable, dans le respect de « l'équité », au sens de l'article 6 de la Convention européenne, et du contradictoire. Le jugement qui met fin au litige est doté d'attributs originaux et doit être mis à exécution dans de brefs délais.