214 MÉMENTOS - LES INSTITUTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE La procédure législative ordinaire 1re lecture Proposition législative de la Commission européenne au Parlement européen et au Conseil Première lecture du Parlement européen Approbation de la proposition de la Commission européenne sans amendements Première lecture du Conseil Approbation de la proposition de la Commission européenne sans amendements Acte adopté 2e lecture Deuxième lecture du Parlement européen Approbation de la position du Conseil sans amendements Acte adopté Deuxième lecture du Conseil Approbation des amendements du Parlement européen Acte adopté 3e lecture Convocation du comité de conciliation Troisième lecture Le Parlement européen et/ou le Conseil n'approuve pas le projet commun Acte non adopté Le comité de conciliation aboutit à un projet commun Troisième lecture Le Parlement européen et le Conseil approuve le projet commun Acte adopté Le comité de conciliation n'aboutit pas à un projet commun Acte non adopté Deuxième lecture du Conseil Rejet des amendements du Parlement européen Deuxième lecture du Parlement européen Adoption d'amendements à la position du Conseil Deuxième lecture du Parlement européen Rejet de la position du Conseil Acte non adopté Première lecture du Parlement européen Adoption d'amendements à la proposition de la Commission européenne Première lecture du Conseil Adoption d'amendements à la position du Parlement européen Première lecture du Conseil Approbation de la position du Parlement européen Acte adopté