CHAPITRE 13 - Le régime général des obligations 191 légitime au paiement permet néanmoins d'encadrer la subrogation légale et d'éviter qu'un tiers totalement étranger à la dette et qui serait mal intentionné (dans des relations de concurrence par exemple) puisse bénéficier de la subrogation légale ». Proposition de plan I. La conception extensive du tiers ayant intérêt à la subrogation A. L'hypothèse initiale des coobligés B. Le tiers responsable d'un préjudice créé au créancier II. Une conception pérenne de l'extension du champ d'application de la subrogation légale A. L'extension des hypothèses de subrogation légale par l'ordonnance de 2016 B. L'exclusion du tiers étranger à la dette Pour aller plus loin * Cass. 1re civ., 25 nov. 2009, nº 08-20438 : une société est chargée par un syndicat de copropriétaires de l'exploitation d'une chaufferie. Dans ce cadre, elle procède au remplacement de canalisations de chauffage à la suite d'un sinistre puis assigne le syndicat des copropriétaires et son assureur en remboursement du montant des travaux réalisés. La Cour de cassation censure la cour d'appel qui avait décidé que la subrogation nécessitait que le solvens ait été tenu d'une obligation indivisible ou solidaire ou in solidum ;l'article 1251-3º est également applicable dans le cas d'obligations dont la cause est distincte.