Chapitre 8 - Les effets du contrat entre les parties 1 - L'effet obligatoire du contrat ■ Le principe de la force obligatoire du contrat ■ Les limites de la force obligatoire du contrat a) La modification ou la révocation du contrat b) La renégociation du contrat c) La prévision contractuelle 2 - L'effet translatif du contrat ■ Le transfert de propriété ■ Le transfert des risques de la chose Chapitre 9 - Les effets du contrat à l'égard des tiers 1 - Les principes généraux relatifs aux effets du contrat à l'égard des tiers ■ L'effet relatif du contrat ■ L'opposabilité du contrat aux tiers a) L'opposabilité par les parties aux tiers b) L'opposabilité du contrat par les tiers aux parties 2 - La simulation ■ La notion de simulation a) Les éléments de la simulation b) Les formes de la simulation ■ Le régime de la simulation a) La simulation licite b) La simulation illicite 3 - La stipulation pour autrui ■ Les conditions de la stipulation pour autrui ■ Les effets de la stipulation pour autrui a) Les rapports stipulant/promettant b) Les rapports stipulant/bénéficiaire c) Les rapports promettant/tiers bénéficiaire 73 73 73 73 73 74 75 76 76 76 77 77 77 78 78 78 78 78 78 79 79 79 80 80 80 81 81 81 81 PLAN DE COURS