Chapitre 5 - Rappels grammaticaux Quelques exemples : - in a handful, they may even have spotted fraud or mismanagement : dans certains cas, ils peuvent même avoir décelé de la fraude ou des erreurs de gestion - the situation could get much worse this winter : la situation pourrait vraiment s'aggraver cet hiver - one might therefore expect peak retirement for baby-boomers in the coming years : on peut donc s'attendre à un pic de retraite pour les baby-boomers dans les années à venir Autres verbes modaux Can pour « pouvoir » Could peut être la forme prétérit de can, mais pour changer de temps, il convient d'utiliser to be able to qui se conjugue à tous les temps et qui signifie « être en mesure de » : - attracting foreign capital can be a key part of an effective growth strategy : attirer des capitaux étrangers peut être un élément clé d'une stratégie de croissance efficace - each country will be able to submit a contribution : chaque pays pourra soumettre une contribution - in the not-so-distant past, newcomers could absorb the corporate culture osmotically : dans un passé pas si lointain, les nouveaux arrivants pouvaient absorber la culture d'entreprise de manière osmotique - I was able to attend the meeting : j'ai pu assister à la réunion Must pour « devoir » Étant donné que l'on ne peut pas utiliser must au futur, on le remplace par to have to : - we must approach the issue from a different angle : nous devons aborder la question sous un angle différent - I have to leave now : je dois partir maintenant - we had to hurry : nous avons dû nous dépêcher - we will have to weather the economic storm : nous devrons faire face à la tempête économique - government policies will have to change : les politiques gouvernementales devront changer La forme must + infinitif passé, c'est-à-dire, must + have + participe passé : - he must have done it : il a dû le faire - you must have been tired : vous avez dû être fatigués Should pour « devrait » - I do not think you should work so hard : je ne pense pas que vous devriez travailler si dur - people who rent out rooms should pay tax : les personnes qui louent des chambres devraient payer des taxes - my colleague left his home at 5pm. He should be here by now : mon collègue a quitté son domicile à 17 heures. Il devrait être ici à l'heure qu'il est 123