Chapitre 1 - Exercice de synthèse Paragraphe 4 We have learned the hard way that countries that do not manufacture their own goods - that are dependent on another country or countries across the world to produce on their behalf - are left too vulnerable. Vocabulaire The hard way Across the world We have learned À nos dépens À l'autre bout du monde Grammaire Present perfect : toujours vrai That countries that do not manufacture Paragraphe 5 Legislators are actively taking steps to ensure we do not see a repeat of 2020's economic fallout, though issues with the global supply chain have existed for many years prior. Through the Chips and Science Act, for example, President Biden aims to bolster domestic manufacturing, combat supply-chain inefficiencies, create new jobs, and maintain America's edge for innovation - expecting that all these will contribute to a competitive advantage that supports both economic resilience and national security. [...] Vocabulaire Legislators Taking steps To ensure we do not see A repeat of 2020's economic fallout Though Issues The global supply chain Through Chips Les législateurs ou parlementaires Prendre des mesures Pour s'assurer de ne pas voir Les mêmes retombées qu'en 2020 Bien que Les questions, les enjeux Les circuits d'approvisionnement mondiaux Au travers de Puces électroniques Act To bolster Domestic manufacturing Supply-chain inefficiencies Maintain America's edge of innovation Supports Both Le texte de loi Vise à renforcer / stimuler La production industrielle nationale Le gaspillage et les lacunes des chaînes d'approvisionnement Conserver, entretenir La position de l'Amérique à la pointe de l'innovation Aide, renforce À la fois Present simple : vérité générale To produce on their behalf- are left too vulnerable Sous-traiter sa production dans un autre pays ou à l'autre bout du monde le rend très vulnérable 21