Titre 2 La procédure de pourvoi 650. Plan. - La procédure devant la Cour comporte, en principe, une phase écrite (chapitre 1) et une phase orale (chapitre 3) et s'achève par une décision mettant fin à l'instance, à savoir un arrêt ou une ordonnance, qui peut elle-même être à l'origine de certaines procédures subséquentes (chapitre 4). Le présent chapitre présente les différentes étapes de cette procédure ainsi que les procédures particulières prévues par le statut et le règlement de procédure de la Cour (chapitre 2). Chapitre 1 * La phase écrite de la procédure . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. 211 Chapitre 2 * Les procédures particulières . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . ..223 Chapitre 3 * La phase orale de la procédure . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. 231 Chapitre 4 * La décision mettant fin à l'instance et les procédures subséquentes .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . ..237 GUIDE PRATIQUE DE PROCÉDURE DEVANT LES JURIDICTIONS DE L'UE * 209