Revue - Droit et société n°118-2024 - 159

Transactions collusives autour d'un service public
de l'eau : une approche ethnographique
Collusive Transactions around a Public Water Service:
An Ethnographic Approach
Narcisse Mideso
Centre de droit public et social, Université libre de Bruxelles, Centre de droit public et administratif, Université catholique de Bukavu.
Orcid : 0009-0000-1059-2327, mideso.narcisse[at]ucbukavu.ac.cd, vincent.de.paul.narcisse.mideso[at]ulb.be
Une abondante littérature juridique propose des études particulièrement
fouillées sur les principes gouvernant les services publics à partir de matériaux
strictement juridiques : la loi, la jurisprudence, la doctrine. Mais ces matériaux
de type dogmatico-doctrinal sont-ils le seul horizon d'identification et d'analyse
de ces principes ? Ou alors, au regard des valeurs qui sous-tendent la nature
des prestations érigées en service public, est-il possible de les identifier et les
analyser autrement qu'à travers la symbolique textuelle ? C'est cette dernière
perspective que propose cette contribution à partir des pratiques issues d'interactions
entre acteurs locaux à l'interface de la délivrance du service public de
l'eau. Cet article repose moins sur la dichotomie entre textes et pratiques, mais
davantage sur la relation particulière entre les deux qu'il se propose de documenter.
Les principes du droit de service public de l'eau sont alors identifiés et
analysés dans l'expérience quotidienne des acteurs et non en surplomb de celle-ci.
Action publique - Administration - Capitalisation - Corruption - Droit public -
Gestion de l'eau - Intermédiaires du droit - République démocratique du Congo
An abundance of legal literature offers particularly detailed studies of the principles
governing public services, based on strictly legal material: law, case law,
and doctrine. But are these dogmatical and doctrinal materials the only means of
identifying and analyzing these principles? Or is it possible to identify and analyse
them in ways other than through textual symbolism, in terms of the values that
underlie the nature of the services that have been established as a public service?
It is this latter perspective that this contribution proposes, based on practices
arising from interactions between local actors at the interface of the delivery
of the public water service. This article is based less on the dichotomy between
texts and practices and more on the particular relationship between the two that
it sets out to document. In this way, the principles of public water service law
are identified and analysed in the day-to-day experience of the players involved,
rather than in isolation from it.
Administration - Capitalization - Corruption - Legal intermediaries - Public action
- Public law - Water management - Democratic Republic of the Congo
JRésumé
JSummary
Revue - Droit et société n°118-2024

Table des matières de la publication Revue - Droit et société n°118-2024
