Les qualités de l'information financière §2. RAPPORT COÛT / AVANTAGE Le rapport coût / avantage est une contrainte générale. Les avantages obtenus de l’information doivent être supérieurs au coût qu’il a fallu consentir pour la produire. L’évaluation des avantages et des coûts est cependant une affaire de jugement. En outre, les coûts ne pèsent pas toujours sur les utilisateurs qui profitent des avantages. Parfois, les utilisateurs qui bénéficient des avantages ne sont pas ceux pour qui l’information a été préparée. Pour ces raisons, il est difficile d’appliquer un test coût / avantage dans un cas particulier. Néanmoins, les normalisateurs, ainsi que les personnes responsables de la préparation d’états financiers et les utilisateurs de ceux-ci, doivent garder à l’esprit cette contrainte. §3. ÉQUILIBRE ENTRE LES CARACTÉRISTIQUES QUALITATIVES En pratique, un équilibre, ou un arbitrage entre les caractéristiques qualitatives est souvent nécessaire. Généralement le but poursuivi est d’atteindre un équilibre approprié entre les caractéristiques afin de satisfaire aux objectifs des états financiers. L’importance relative des caractéristiques dans les divers cas est une affaire de jugement professionnel.