MARIE-DOMINIQUE TRAPET 277 The document that you received is a synthesis of the work undertaken by President Winfried Schubert and by Counsellor Henning Haberland, and the repository project that we have prepared for France, with the valuable assistance of Professor Natalie Fricero. It is now time to submit this code to the crucible of our common reflection. After this validation, the code can continue to develop in harmony with the ongoing evolution in the use of ICT, at the heart of what we must always strive to maintain as just and fair trial proceedings.