DROIT DU CONTENTIEUX DE L'UNION EUROPÉENNE Section 3. La décision ..................................................... 556 § 1. Le contrôle du juge ................................................... 556 § 2. La décision du juge ................................................... 562 Chapitre 2. Les voies de droit extraordinaires ....................... 567 Section 1. La réévaluation de l'arrêt .................................... 568 §1. L'opposition ........................................................... 569 § 2. La tierce opposition .................................................. 572 § 3. La révision ............................................................ 575 Section 2. La correction de l'arrêt ....................................... 578 § 1. La correction formelle de la décision : la demande en rectification ....................................................... 579 § 2. La correction substantielle de la décision : la demande en omission de statuer ............................................... 579 Section 3. La clarification de l'arrêt : la demande d'interprétation . 581 § 1. La recevabilité ........................................................ 581 § 2. La procédure .......................................................... 582 § 3. La décision ............................................................ 583 TROISIÈME PARTIE - LE CONTENTIEUX DÉCENTRALISÉ Chapitre 1. Les principes généraux du contentieux décentralisé de l'Union européenne ..................................................... 593 Section 1. L'affirmation des principes en droit de l'Union ........... 593 §1. L'existence d'une autonomie procédurale reconnue aux États .... 595 §2. L'encadrement de l'autonomie ....................................... 598 Section 2. La réception des principes en droit français .............. 607 §1. L'introduction de l'instance .......................................... 607 § 2. Le cadre de l'instance ................................................ 615 § 3. Les pouvoirs du juge ................................................. 622 Chapitre 2. Les règles spéciales du contentieux décentralisé de l'Union européenne ..................................................... 631 Section 1. La création de procédures particulières en droit national ...................................................................... 631 § 1. Les procédures juridictionnelles ..................................... 631 § 2. Les procédures non juridictionnelles ................................ 652 Section 2. L'adaptation de règles particulières de droit national ... 657 § 1. Les règles relatives à l'action ........................................ 657 § 2. Les règles relatives à l'instance ..................................... 662 § 3. Les règles relatives à la notification et signification des actes . . 669 14