TABLE DES MATIÈRES TITRE 3 La sentence arbitrale et les voies de recours ouvertes à son encontre 411 CHAPITRE 1 LA SENTENCE ARBITRALE ............................................................... 413 SECTION 1. La notion de sentence .............................................................................. § 1. Les critères d'identification de la sentence .............................................. § 2. Les différentes catégories de sentences .................................................... 413 414 417 La confection de la sentence .................................................................... Le délibéré .............................................................................................. L'obligation de délibérer ......................................................................... Le secret du délibéré ............................................................................... La rédaction de la sentence ..................................................................... Les mentions obligatoires ........................................................................ 1. Les mentions prévues à peine de nullité de la sentence ...................... 2. Les autres mentions ........................................................................... B. La motivation .......................................................................................... 1. Principe ............................................................................................. 2. Étendue de l'obligation ...................................................................... 419 419 420 423 424 425 425 427 429 429 430 435 436 436 437 § 2. A. B. § 3. Les attributs de la sentence ...................................................................... Le dessaisissement du tribunal arbitral .................................................... Le principe .............................................................................................. Les aménagements .................................................................................. 1. L'interprétation, la rectification et la complétion de la sentence par le tribunal arbitral ........................................................................ 2. La procédure d'interprétation, de réparation et de complétion de la sentence .................................................................................... L'autorité de la chose jugée ..................................................................... L'étendue l'autorité de la chose jugée ..................................................... Les conséquences de l'autorité de la chose jugée .................................... La force probante des mentions de la sentence ........................................ SECTION 4. § 1. A. B. C. D. § 2. A. B. L'exécution de la sentence ...................................................................... L'exequatur de la sentence ...................................................................... Le juge compétent ................................................................................... La procédure ........................................................................................... L'étendue du contrôle exercé par le juge ................................................. Les voies de recours ................................................................................ L'exécution provisoire de la sentence ...................................................... L'octroi de l'exécution provisoire ............................................................ L'arrêt de l'exécution provisoire .............................................................. 449 450 450 452 454 456 460 461 465 LES VOIES DE RECOURS ................................................................... 467 SECTION 1. Les voies de recours ordinaires ................................................................ § 1. Les règles communes à l'appel et au recours en annulation ..................... A. Les règles empruntées au droit judiciaire privé ........................................ 472 473 473 SECTION 2. § 1. A. B. § 2. A. SECTION 3. § 1. A. B. CHAPITRE 2 438 440 441 442 444 448 1047