TABLE DES MATIÈrES 497 Sous-section 2. Les contrôles de constitutionnalité indirects .................... A. L'interprétation conforme de la loi à la Constitution .......... 1. L'interprétation conforme comme contrôle de constitutionnalité indirect ................................................ 2. L'interprétation conforme comme objet du contrôle de constitutionnalité ............................................................. a) Des solutions apparemment contradictoires ................... b) Des solutions vraisemblablement complémentaires......... B. Le contrôle de conventionnalité ........................................... 1. L'équivalence théorique des contrôles ............................... 2. L'équivalence pratique des contrôles ................................. 176 176 Section 2. La nouvelle question prioritaire de constitutionnalité ............... 187 Sous-section 1. Un contrôle de constitutionnalité partagé ....................... A. Les conditions de renvoi n'impliquant pas un partage du contrôle de constitutionnalité .............................................. B. La condition de renvoi impliquant un partage du contrôle de constitutionnalité.................................................................. 1. L'appréciation du caractère sérieux de la question par les juges du fond............................................................. 2. L'appréciation du caractère sérieux de la question par les cours suprêmes .......................................................... a) Analyse théorique de la condition .................................. b) Analyse pratique de la condition ................................... α) Le renvoi de la question en cas de doute sérieux sur la constitutionnalité de la disposition ....................... β) Le non-renvoi de la question en l'absence de doute sérieux sur la constitutionnalité de la disposition ........... 188 Sous-section 2. Un contrôle de constitutionnalité imparfait..................... A. Une protection insuffisante des droits et libertés garantis par la Constitution ................................................................... 1. L'application possible d'une loi inconstitutionnelle .......... 2. La réparation de l'application d'une loi inconstitutionnelle ................................................................ B. Un replacement limité de la Constitution au sommet de la hiérarchie des normes....................................................... 1. La durée de la résolution de la question de constitutionnalité ............................................................. 2. Le caractère préalable de la question préjudicielle européenne............................................................................ a) La Cour de cassation .................................................... b) Le Conseil constitutionnel ............................................. c) La Cour de justice de l'Union européenne ..................... 200 CONCLUSION DE LA PREMIÈRE PARTIE ......................................... 213 177 178 178 180 183 183 185 188 191 191 193 193 195 195 198 200 200 202 205 205 207 207 208 209