Les enjeux de l'affaire : la Nouvelle Laïcité contre la liberté et l'égalité débats liés à l'affaire Baby Loup, conduiraient davantage à l'effacement des distinctions entre les différentes sphères dans lesquelles se déploient la vie privée et la vie publique. Leur mise en œuvre ne garantirait pas davantage de liberté pour les femmes musulmanes, tandis que le prix en serait élevé, qui consisterait en un émiettement important des digues qui protègent la liberté et consolident l'État de droit. 85