REMERCIEMENTS L'auteur exprime sa profonde gratitude à ses deux directeurs de recherche, Monsieur le professeur Armel Pécheul et Monsieur Olivier Guersent, pour leur soutien indéfectible et leurs précieux conseils qui ont permis l'aboutissement de ce travail. Un tout grand merci au cabinet d'avocats Van Bael & Bellis pour le soutien apporté et en particulier à Monsieur Jean-François Bellis, pour sa participation au jury de thèse mais également pour sa confiance et le partage de son incroyable expérience. Sincères remerciements au cabinet d'avocats Bredin Prat et plus spécifiquement à MM. Robert Saint-Esteben, Hugues Calvet, Marc Pittie, Olivier Billard et Madame Marie-Cécile Rameau du département Concurrence. J'ai ainsi pu bénéficier des meilleures conditions pour réaliser ma convention Cifre. Aux membres de l'Unité B1- Antitrust (section énergie) de la DG Concurrence de la Commission européenne pour mon expérience riche en qualité de Visitor's scheme, et en particulier à Madame Céline Gauer et Monsieur Flavien Christ. À l'ensemble des membres du Centre Jean Bodin - Recherche juridique et politique - de l'Université d'Angers et en particulier, son directeur Monsieur le professeur Hervé Rihal pour leur précieux soutien. À Madame le professeur Laurence Idot qui a bien voulu relire ma thèse et me faire part de ses commentaires avisés pour la présente publication. À Monsieur Frédéric Marty qui a bien voulu commenter la dernière version remaniée de cet ouvrage et me faire partager ses connaissances en sa qualité d'économiste. Sa disponibilité et sa confiance ont été d'une aide inestimable. À Monsieur Barry Hawk, directeur du Fordham Competition Law Institute et Madame Toni Fine pour mon séjour à l'Université de droit de Fordham (New-York) en qualité de Visiting Research Fellow. À Monsieur Jean-Noël Leguier et Madame Aude Dupré de Boulois qui ont été remarquables et efficaces en terme de documentation tant pour la thèse originale que pour son actualisation. À ma famille et mes amis pour leurs encouragements et qui ont attendu patiemment ce moment.