TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE .................................................................................................. V AVANT-PROPOS ...................................................................................... VII AVERTISSEMENTS ................................................................................. IX REMERCIEMENTS.................................................................................. XI LISTE DES ABRÉVIATIONS .................................................................. XV SOMMAIRE .............................................................................................. XVII INTRODUCTION ..................................................................................... I. La notion d'engagement ............................................................ II. La conciliation des intérêts en présence par la voie des engagements ............................................................................. A. Des intérêts communs .......................................................... B. Des intérêts propres .............................................................. III. Délimitation de l'étude ............................................................. 1 4 11 12 13 17 PREMIÈRE PARTIE LE RÉTABLISSEMENT NÉGOCIÉ DU JEU CONCURRENTIEL TITRE I : CARACTÉRISATION .................................................................... 23 Chapitre 1. L'instrument ............................................................................. 25 Section 1. L'introduction des engagements formels par le règlement n° 1/2003 : entre évolution et révolution ..................................................... 25 § 1. Une évolution issue de la pratique des autorités de concurrence américaine et européenne ................................................ A. Éléments de comparaison avec les consent decrees américains ..................................................................... B. La pratique des engagements informels devant la Commission européenne ........................................... 1. Les engagements informels sous l'ancien règlement n° 17/62................................................................................. 2. Les engagements informels postérieurs à l'entrée en vigueur du règlement n° 1/2003 ........................................... a) Une pratique tolérée par les textes ................................ b) Une pratique contestable ............................................... 25 26 28 29 38 38 39