SOUS-PARTIE 1 L'ACCÈS À LA PROCÉDURE 60. Accès à une procédure inclusive. Eu égard aux fonctions éminentes du procès pour les justiciables, la loi garantit un droit d'accès au juge qui se traduit techniquement par la mise en œuvre d'une action en justice (titre 1) devant une juridiction compétente pour connaître du litige (titre 2). Mais parce que la procédure est plus vaste que le procès et que la résolution des différends peut emprunter d'autres voies, une offre de justice amiable est également proposée aux justiciables, qui peuvent ainsi faire le choix, à tout moment, d'un mode amiable de résolution des différends (titre 3). 63