TABLE DES MATIÈRES B. La formation du contrat ......................................................................... 1. La conclusion de contrats individuels ............................................. 2. La conclusion de contrats standardisés ........................................... C. Le rapport d'obligation contractuel (vertragliches Schuldverhältnis) .. 1. Le contenu du rapport d'obligation contractuel .............................. 2. L'étendue du rapport d'obligation contractuel ................................ 3. La force obligatoire du contrat ........................................................ D. Les règles relatives à l'inexécution du contrat (Leistungsstörungsrecht) ........................................................................ 1. La notion de troubles d'exécution (Leistungsstörung) ................... 2. L'exception d'inexécution (Einrede des nicht erfüllten Vertrags) ... 3. L'exécution forcée en nature (Anspruch auf Naturalerfüllung) ..... 4. La résolution du contrat (Rücktritt) ................................................. 5. Les dommages-intérêts contractuels (vertraglicher Schadensersatz) ................................................................................ § 2. Les principaux contrats spéciaux .......................................................... A. Les contrats portant sur un transfert de propriété (Veräußerungsverträge) ......................................................................... 1. Le contrat de vente (Kaufvertrag) ................................................... 2. Les autres contrats translatifs de propriété ...................................... B. Les contrats de mise à disposition ........................................................ 1. Le contrat de bail ............................................................................. 2. Les contrats de prêt .......................................................................... C. Les contrats portant sur une activité ..................................................... 1. Le contrat d'entreprise (Werkvertrag) ............................................. 2. Le contrat de prestation de service (Dienstvertrag) ........................ 3. Les mandats à titre gratuit (Auftrag) et à titre onéreux (Geschäftsbesorgung) ....................................................................... D. Les contrats de garantie ......................................................................... E. Les contrats de consommation .............................................................. 117 118 125 135 135 142 148 SECTION II Les obligations fondées sur la loi (gesetzliche Schuldverhältnisse) .... § 1. Les actes illicites (unerlaubte Handlungen) .......................................... A. La responsabilité pour faits illicites (Verschuldenshaftung) ................ 1. L'atteinte à un droit absolu, à un intérêt protégé par la loi ou aux bonnes mœurs ...................................................................... 2. Les responsabilités fondées sur une illicéité présumée .................. 3. La responsabilité du fonctionnaire (Amtshaftung ; § 839 BGB) .... B. La responsabilité pour risque (Gefährdungshaftung) ........................... 1. La responsabilité du fait des produits défectueux .......................... 2. La responsabilité du fait des accidents de la circulation routière .. 3. Les régimes de responsabilité environnementale (Umwelthaftung) C. Les effets de la responsabilité (Schadensrecht) .................................... 1. L'existence d'un préjudice causal ................................................... 204 204 207 154 155 158 159 161 164 172 174 174 186 187 187 190 191 191 194 196 197 200 208 215 222 223 224 225 227 228 230 455