LA RÉCEPTION À L'ÉTRANGER DES SÛRETÉS 69 la position du fiduciaire-bénéficiaire est plus forte ; elle correspond à la position d'un véritable propriétaire ; certes, en raison de la convention de sûreté qu'il a conclue avec le constituant, il lui est interdit de transférer la propriété ; mais cette interdiction ne résulte que d'un contrat et n'a par conséquent que des effets entre les parties de ce contrat. Un tiers peut donc acquérir la propriété du fiduciaire indépendamment de la question de la bonne foi (supra II.A.1). Sur la base de la théorie de la reconnaissance, il serait logique de limiter la position du fiduciaire-bénéficiaire d'une fiduciesûreté constituée en France à la position qui résulte du droit français. Ce résultat semble aussi être en conformité avec le système du droit des biens allemand, si le fiduciaire-bénéficiaire n'a pas la possession du bien. D. Le sort des sûretés dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité Un aspect central de la valeur économique de toutes les sûretés est la question des effets dans le cas d'une procédure d'insolvabilité. Quel est donc le sort d'une sûreté constituée en France dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité allemande ? Comme l'aménagement des règles relatives à la procédure d'insolvabilité est le résultat d'une décision fondamentale du législateur entre l'intérêt à sauver les entreprises en difficultés d'une part et l'intérêt de protéger les créanciers d'autre part, ces règles relatives à la procédure d'insolvabilité ne peuvent pas être écartées par une sûreté constituée à l'étranger. L'application de la lex fori concursus est aussi prévue dans le règlement européen relatif aux procédures d'insolvabilité.43 L'effet d'une sûreté française dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité allemande correspond donc à l'effet d'une sûreté allemande équivalente. Ainsi, le gage et la fiducie-sûreté profitent d'une priorité de paiement sur le prix des biens grevés44. III - LA RECHERCHE DE SOLUTIONS TRANSNATIONALES AU NIVEAU MONDIAL Comme l'incertitude qui résulte du conflit mobile fait augmenter les coûts de crédits en cas d'achat de biens qui traversent régulièrement les frontières, UNIDROIT45 a fait avancer l'élaboration de règles transnatio43. Cf. l'art. 4 Règlement (CE) n° 1346/2000 (remplacé par le règlement 848/2015 à partir du 26 juin 2017). 44. Cf. les art. 50 et 51 Code des procédures d'insolvabilité allemand. 45. Institut international pour l'unification du droit privé ; son siège est à Rome ; http:// www.unidroit.orghttp://http:// http://www.unidroit.org