TABLE DES MATIÈRES b) La nécessité de réviser les plafonds légaux en droit des transports .................................................................... §3. La définition renouvelée de la faute lourde ....................................... A. Une définition toujours souple mais précisée ...................... 1. Une faute « lourde de conséquences prévisibles » ............. 2. L'inexécution d'une obligation essentielle, simple indice de la gravité de la faute......................................................... B. L'extension de la règle d'équipollence à la matière délictuelle .................................................................................. 437 291 292 292 293 295 296 Section 2. Effet des fautes sur le jeu des clauses relatives à la responsabilité.... 298 §1. Le principe de droit commun : l'inefficacité des clauses relatives à la responsabilité en présence d'une faute très grave .............................. A. Contenu de la règle .............................................................. 1. L'inefficacité des clauses limitée au cas d'espèce ............... 2. Le large champ d'application de la règle d'inefficacité ..... B. Justifications de la règle d'inefficacité .................................. 1. En matière contractuelle ................................................... 2. En matière extracontractuelle ........................................... 298 298 299 299 301 301 303 § 2. Les exceptions des droits spéciaux ................................................... A. Un régime plus strict pour le créancier : la paralysie des clauses limitée à la faute dolosive ....................................... 1. La suppression de la cause de déplafonnement pour le transporteur aérien de marchandises ............................... 2. Un choix très critiquable ................................................... B. Un régime plus strict pour le débiteur : la paralysie des clauses étendue à la faute simple ........................................ 1. La faute simple de l'hôtelier, obstacle à la limitation légale .... 2. L'extension de la solution au dépôt hospitalier................. 3. Un choix difficilement justifiable ...................................... 305 305 305 306 307 308 310 310 Chapitre II. L'exclusion des pistes alternatives pour moduler l'efficacité des clauses relatives à la responsabilité ........................................................ 313 Section 1. Le rejet de la révision judiciaire des clauses limitatives de réparation... 313 § 1. La faiblesse du fondement théorique ................................................ A. Le strict champ d'application de l'ancien article 1152 du Code civil ............................................................................. 1. Débat général sur le champ d'application ......................... 2. L'exclusion particulière des clauses limitatives de responsabilité du champ d'application ............................. B. L'impossible assimilation des clauses limitatives de responsabilité aux clauses pénales ........................................ 1. L'insuffisance de la similitude d'effets des deux types de clause ............................................................................... 2. Le recours inefficace à l'argument du dol ......................... 314 § 2. La remise en cause des intérêts pratiques de la révision .................... 319 314 314 315 317 317 318