AVERTISSEMENT La présente thèse analyse les décisions des Cours européenne et interaméricaine des droits de l'homme publiées par ces deux juridictions jusqu'en octobre 2013, date à laquelle elle a été envoyée aux membres du jury. Pour une actualisation, se référer aux Chroniques de jurisprudence de la Cour interaméricaine des droits de l'homme, publiées aux Cahiers de la Recherche sur les Droits Fondamentaux.