TABLE DES MATIÈRES B. La manipulation de l'interprétation consensuelle : une tendance commune ............................................................ 1. Un recours discrétionnaire à l'interprétation consensuelle ....................................................................... 2. Le caractère discrétionnaire du choix des sources utilisées .............................................................................. CONCLUSION DU TITRE I ................................................................................. 529 336 336 338 343 TITRE II : L'UTILISATION DE PRINCIPES DISSEMBLABLES ...................... 345 Chapitre 1. Les principes relatifs aux fondements des droits ........................ 347 Section 1. La reconnaissance jurisprudentielle de concepts différents au fondement des droits.............................................................................. 348 § 1. Les ambiguïtés tenant à la reconnaissance de la dignité et / ou de la liberté comme fondement des droits................................................ A. Le passage de la liberté à la dignité comme fondement des droits................................................................................... 1. La reconnaissance de la dignité dans le cadre d'une remise en cause de la philosophie libérale ................... 2. Un passage propice à la résurgence de la philosophie sociale ................................................................................... B. Les différentes lectures possibles du concept de dignité au regard de la liberté ............................................................... 1. La dignité attachée à la personne en sa qualité d'être humain........................................................................ 2. La dignité attachée à l'Humanité ...................................... § 2. La consécration de concepts différents par les deux systèmes de protection des droits........................................................................... A. Des textes conventionnels reflétant des présupposés philosophiques différents .......................................................... 1. Le rattachement du texte européen à la philosophie libérale .................................................................................. 2. Le rattachement du texte interaméricain à la philosophie sociale ......................................................... B. La consécration jurisprudentielle de concepts différents au fondement des droits ............................................................ 1. La consécration de la dignité par la Cour interaméricaine ... a) L'égalité : l'expression du fondement exclusif de dignité.... b) La dignité : fondement d'une conception sociale des droits ........................................................................... 2. La consécration européenne de la dignité et de la liberté comme fondements ............................................................... a) Le choix d'un double fondement des droits ................... b) Une vision libérale des droits limitant la reconnaissance des droits économiques et sociaux ........................................... 348 348 348 351 354 354 356 358 358 358 360 363 363 363 365 368 368 369