530 L'INTERPRÉTATION DES CONVENTIONS AMÉRICAINE ET EUROPÉENNE DES DROITS DE L'HOMME Section 2. Une utilisation relativement convergente des principes découlant de ces fondements ...................................................................... § 1. Une vision relativement comparable du principe de respect de la « dignité fondamentale » ................................................................ A. La protection de l'être humain contre sa réification ............ 1. La protection contre la violence institutionnalisée aboutissant à une réification de l'être humain ...................... 2. La protection contre la violence non-institutionnalisée aboutissant à une réification de l'être humain ...................... a) La reconnaissance commune d'une protection contre la violence des tiers ............................................................ b) La protection contre la violence sociale : une spécificité interaméricaine............................................ B. L'utilisation du principe de respect de la dignité fondamentale dans le cadre de la définition de la personne humaine .................. 1. La corrélation entre dignité humaine et « sujet de droit » : une spécificité américaine ................................... 2. Le refus commun d'utiliser le principe de respect de la dignité humaine dans le cadre de la délimitation de la vie ....................................................................................... § 2. Une vision différente des principes relatifs au respect de la « dignité actuée »........................................................................... A. Vers une appréciation convergente du principe de respect de l'autonomie personnelle ? ..................................................... 1. L'importance donnée par la Cour européenne au principe d'autonomie personnelle .................................... 2. L'apparition récente du principe d'autonomie personnelle dans la jurisprudence interaméricaine................ B. Une appréciation différente du principe de non-discrimination ............................................................... 1. Une prise en compte différenciée de l'égalité substantielle... a) Une prise en compte différenciée de l'égalité substantielle ... b) La reconnaissance des discriminations positives : une spécificité interaméricaine............................................ 2. La reconnaissance de droits à des « groupes » méritant un égal respect : une spécificité américaine........................... 372 373 373 373 375 376 378 381 381 383 385 385 385 389 392 393 393 395 396 Chapitre 2. Les principes d'organisation de la société démocratique ............ 403 Section 1. Le principe de respect de la démocratie ..................................... 403 § 1. Le respect du régime représentatif ................................................... A. Une consécration du principe fondée sur des présupposés idéologiques différents .............................................................. 1. Le refus européen de la consécration institutionnelle de la démocratie.................................................................... 2. La consécration américaine du volet institutionnel de la démocratie .................................................................. 404 404 405 408