JACQUELINE RIFFAULT-SILK 247 synergie avec les organes institutionnels européens ainsi qu'avec les juridictions des États-membres : il est permis de conclure que les juges judiciaires ont fait bon usage, au cours de ce trentenaire, du rôle et des pouvoirs qu'ils ont reçus, le 1er décembre 1986, de l'ordonnance relative à la liberté des prix et de la concurrence.