SOMMAIRE INTRODUCTION PREMIÈRE PARTIE : LA CONSTRUCTION DES QUESTIONS PRÉJUDICIELLES ET L'OFFICE DU JUGE ADMINISTRATIF AU PRINCIPAL Titre I : Les rôles du juge administratif dans l'élaboration du « processus préjudiciel » Chapitre I. Un rôle d'instigateur de l'exception limité à certaines hypothèses Chapitre II. Un rôle d'initiateur des questions préjudicielles exclusif Titre II. : L'identification des questions préjudicielles parmi les procédures de renvoi Chapitre I. Les renvois aux destinataires non juridictionnels Chapitre II. Le fondement des questions préjudicielles aux destinataires juridictionnels SECONDE PARTIE LA MISE EN ŒUVRE DES QUESTIONS PRÉJUDICIELLES ET L'OFFICE DU JUGE ADMINISTRATIF AU PRINCIPAL Titre I : L'impact de la décision de renvoi sur l'office du juge administratif au principal Chapitre I. Le maintien des pouvoirs du juge au principal sur la question préjudicielle Chapitre II. Le maintien des pouvoirs du juge au principal hors la question préjudicielle Titre II : L'impact de la décision préjudicielle sur l'office du juge administratif au principal Chapitre I. L'intégration de la décision préjudicielle au litige au principal Chapitre II. L'édiction d'une décision juridictionnelle issue d'un processus de codécision CONCLUSION GÉNÉRALE