216 PENSER L'ANCIEN DROIT PRIVÉ IV - De l'histoire comme généalogie ...................................................... A. « Rien n'est assez fixe » .................................................................. B. L'arbre généalogique ..................................................................... C. Faire advenir le contemporain .................................................... Conclusion ...................................................................................................... L'anachronisme des concepts : un symptôme ? Penser les différences, écarts et frontières ................................................ I - Les leçons de l'interdisciplinarité, de la traductologie et du comparatisme ...................................................................................... II - Généralisation épistémologique ....................................................... 33 34 34 37 37 39 41 45 Partie II Points de vue « privatistes » L'atemporalité et l'autonomie des grands concepts et principes en droit privé .............................................................................. 53 I - Les concepts ............................................................................................. A. Les piliers de Jean Carbonnier ................................................... 1. La famille......................................................................................... 2. Le contrat ........................................................................................ 3. La propriété .................................................................................... 54 B. D'autres piliers................................................................................. 1. La personnalité morale ............................................................... 2. Les principaux types de contrats ............................................. 3. La succession ................................................................................. 4. La prescription .............................................................................. 57 58 II - Les principes de droit privé ............................................................... A. Une salutaire élimination ............................................................. 1. L'absence d'atemporalité ........................................................... a. Des principes récents ............................................................... b. Des principes d'avenir ............................................................. 2. L'absence de grandeur ................................................................ 61 B. Les grands principes atemporels ................................................ 1. Des principes très généraux....................................................... 2. Des principes de droit de la famille ........................................ 64 64 55 55 56 56 58 59 60 61 61 61 62 63 65