220 LA RECHERCHE D'UN STATUT DE L'ŒUVRE TRANSFORMATRICE portée réduite en la matière. La résolution du conflit par le droit commun du droit d'auteur est en conséquence limitée (chapitre 1). 304. La résolution du conflit par des mécanismes extérieurs au droit d'auteur. La résolution du conflit peut aussi être déplacée aux frontières du droit d'auteur. Ce dernier est un droit fondamental et son exercice a pour bornes celui d'autres droits et libertés fondamentaux qui l'entourent. En principe, l'équilibre entre ces droits et libertés est fixé en amont, par le législateur. Cependant, certains mécanismes offrent la possibilité au juge de déplacer lui-même cet équilibre, en dehors des dispositions légales. Envisager ces mécanismes suppose de préciser les intérêts qui peuvent être invoqués par les auteurs d'œuvres transformatrices pour justifier ce déplacement. Le juge ne peut, bien entendu, recourir à ces mécanismes qu'au cas par cas, tant le principe de séparation des pouvoirs pourrait, dans le cas contraire, être bousculé. L'analyse conduira donc à constater la résolution précaire du conflit par les mécanismes extérieurs au droit d'auteur (chapitre 2).