164 LA RELIGION DU CONTRACTANT instruments européens de protection des droits de l'homme qu'un moyen d'en assurer l'effectivité. Le juge français n'a d'autre choix, pour échapper à une condamnation, que de tenir compte de l'évolution de la jurisprudence européenne6. Il convient, pour respecter toutes les croyances, de laisser davantage de place à la théorie des obligations positives dans le contentieux contractuel. Il n'est donc pas étonnant qu'à la traditionnelle indifférence (Chapitre I), succède la révérence aux pratiques religieuses (Chapitre II). 6. V. infra, n° 364 et s.