40 LANGUE RÉGIONALE, LANGUE MINORITAIRE ? Les règles linguistiques sont en effet irriguées par le critère territorial et conditionnées par le contexte institutionnel. Elles ne peuvent cependant s'émanciper du politique, acteur principal de leur reconnaissance juridique ou responsable essentiel de leur relégation par le droit. Or, les mutations issues de l'ouverture des espaces et de la libre circulation affectent les politiques nationales en modifiant la conception du locuteur, en d'autres termes en redéfinissant le rapport de l'individu à la langue. L'aménagement normatif et objectif de l'usage des langues, qui a longtemps caractérisé les politiques linguistiques des États, se trouve alors bousculé par les droits linguistiques du locuteur.