Table des matières DEUXIÈME PARTIE - RÈGLES DE CONCURRENCE APPLICABLES AUX ENTREPRISES TITRE 1. Le contrôle des concentrations entre entreprises ... 187 Chapitre 1. Règles de fond relatives au contrôle des concentrations .......................................................... 189 Section 1. Définition des concentrations ............................... 190 § 1. Fusion ................................................................. 191 A. Fusion au sens juridique du terme ............................... 192 B. Création d'une unité économique ................................ 194 § 2. Acquisition du contrôle .............................................. 195 A. Dispositions communes à tous les cas d'acquisition du contrôle ........................................................ 196 B. Dispositions propres à l'acquisition du contrôle en commun . . 205 Section 2. Fonctions du contrôle des concentrations ................ 212 § 1. Prévention de modifications structurelles de nature à porter atteinte à la concurrence ............................................ 216 § 2. Appréciation du bilan économique de l'opération ................. 220 § 3. Appréciation de l'opération au regard des prohibitions de comportements anticoncurrentiels .............................. 222 Chapitre 2. Organisation du contrôle des concentrations ......... 223 Section 1. L'obligation au contrôle ...................................... 223 § 1. Critère de l'obligation au contrôle en soi ........................... 224 A. Entreprises dont l'opération en cause va regrouper les ressources et les activités .................................... 225 B. Détermination du chiffre d'affaires de chaque entreprise touchée ................................... 228 § 2. Critères de l'obligation au contrôle européen ou au contrôle national ............................................................... 231 A. Champ d'application du contrôle européen ..................... 232 B. Champ d'application du contrôle national ...................... 237 Section 2. La procédure de contrôle .................................... 242 § 1. Suspension et notification de l'opération .......................... 243 A. L'obligation de suspendre l'opération ........................... 243 B. L'obligation de notifier ........................................... 248 § 2. Première phase de la procédure ..................................... 253 A. Examen préliminaire .............................................. 253 B. Décision prise au terme de l'examen préliminaire .............. 253 § 3. Seconde phase de la procédure (procédure normale) ............. 258 A. Organes de la procédure normale et pouvoirs d'enquête ...... 258 647