196 RECHERCHE SUR LA QUALIFICATION EN DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ DES OBLIGATIONS pour l'interprétation des textes de Bruxelles et de Rome. Elles sont donc dédiées à l'interprétation de règles de droit international privé. L'élaboration de qualifications internationales n'est donc plus une chimère sur le territoire de l'Union européenne et se concrétise peu à peu à travers l'élaboration de qualifications autonomes. Cette construction est possible grâce au renvoi en interprétation préjudicielle et à la fonction créatrice de la Cour de justice. Face à la qualification lege fori, on dispose donc, en droit positif, d'un modèle de qualification concurrent et crédible qui emporte l'adhésion. Effectivement, la qualification autonome se présente comme le modèle de qualification le plus légitime car il est le seul à même de proposer un modèle de qualification proprement international. Au regard de ces vertus, il s'agit désormais de s'intéresser à son éventuelle généralisation.