520 L'ANORMALITÉ EN DROIT DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE § 1. Principe de la responsabilité............................................................. 358 A. Le risque............................................................................... 358 B. Le risque anormal................................................................. 360 1. Le choix du critère............................................................. 360 2. Précision du critère............................................................ 364 3. Acteurs et outils de qualification....................................... 367 C. La réalisation du risque......................................................... 369 § 2. Domaine de la responsabilité............................................................ 373 A. L'articulation avec le droit commun..................................... 374 1. Une combinaison avec la responsabilité du fait des choses.............................................................................. 375 2. Une combinaison judicieuse pour assurer la sécurité corporelle dans le cadre contractuel...................................... 380 a) La responsabilité du fait des choses, alternative aux obligations de sécurité de moyens................................. 381 b) La responsabilité pour risque anormal, alternative aux obligations de sécurité de résultat................................. 384 B. L'articulation avec les autres régimes spéciaux...................... 388 1. L'application de la règle specialia generalibus derogant..... 389 2. L'intérêt du fondement en matière de produits défectueux.... 390 Section 2. Régime de la responsabilité pour réalisation d'un risque anormal....................................................................................................... 395 § 1. Sur la responsabilité......................................................................... 396 A. La désignation du responsable.............................................. 396 B. L'exonération du responsable................................................ 397 § 2. Sur la réparation.............................................................................. 403 A. La mesure de la réparation................................................... 403 1. Le rejet de la technique des plafonds de réparation........... 403 2. Le choix d'un aménagement de la réparation intégrale..... 405 B. L'effectivité de la réparation.................................................. 406 1. La garantie par l'assurance................................................ 406 2. La garantie par un fonds d'indemnisation......................... 407 Chapitre 2. Reconnaissance de l'anormalité du dommage comme fondement de la responsabilité civile............................................................. 413 Section 1. Un fondement pour la protection des droits subjectifs............... 416 § 1. Une protection par la responsabilité civile......................................... 417 § 2. Une protection fondée sur l'anormalité du dommage......................... 420 A. Une application aux droits subjectifs classiquement reconnus..................................................................................... 421 B. Une application nouvelle au droit à l'information du patient................................................................................... 424 1. L'apparition progressive d'un droit subjectif..................... 425 2. Une négation regrettable du droit subjectif....................... 428 978-2-275-07304-0__DOCFILE__corpus.indd 520 10/03/2020 15:58:09