380 LES THÉORIES OBJECTIVE ET SUBJECTIVE DU CONTRAT Chapitre II. L'approche française : la théorie subjective objectivée................ 45 Section I. Le cas topique de l'erreur-obstacle en droit français................... 46 § 1. La présentation doctrinale de l'erreur-obstacle.................................. 47 § 2. La réception jurisprudentielle de l'erreur-obstacle............................. 49 A. L'erreur-obstacle sur la nature du contrat............................ 49 1. L'erreur-obstacle due à la complexité du contrat ou de l'opération contractuelle.............................................. 50 a) L'erreur-obstacle due à la complexité du contrat........... 50 b) L'erreur-obstacle due à la complexité de l'opération contractuelle....................................................................... 51 2. L'erreur-obstacle due à la présentation équivoque d'un contrat non équivoque................................................... 52 B. L'erreur-obstacle sur l'objet du contrat................................. 53 1. L'erreur-obstacle sur le prix ou l'unité monétaire.............. 54 a) L'erreur-obstacle sur le prix.......................................... 54 b) L'erreur-obstacle sur l'unité monétaire........................... 56 2. L'erreur-obstacle sur l'objet autre que le prix ou l'unité monétaire............................................................................... 57 Section II. La conclusion du contrat par l'accord apparent des volontés.... 59 § 1. L'existence du contrat malgré l'erreur-obstacle................................. 60 A. La proposition doctrinale : l'inexistence du contrat en cas d'erreur-obstacle............................................................. 61 B. La solution jurisprudentielle : l'existence du contrat malgré l'erreur-obstacle.............................................................. 65 § 2. Le critère de l'existence du contrat en droit français......................... 68 A. L'erreur-obstacle comme vice du consentement.................... 68 B. Le standard de la personne raisonnable pour constater l'accord des volontés.................................................................. 71 Conclusion du chapitre II............................................................................ 77 CONCLUSION DU TITRE I.................................................................................. 79 TITRE II : LA JUSTIFICATION DU CRITÈRE COMMUN D'EXISTENCE DU CONTRAT............................................................................................... 81 Chapitre I. Le contrat comme phénomène.................................................... 83 Section I. L'appréhension commune de la volonté de contracter................ 84 § 1. L'appréhension commune de la réalité............................................... 85 § 2. Les implications de l'appréhension commune de la réalité en droit des contrats............................................................................................. 87 A. L'objet-représentation et l'objet-existant............................... 87 B. La volonté transparente........................................................ 89 1. L'approche américaine : la suppression de l'objetreprésentation (l'exclusion de la représentation).................... 90 978-2-275-07309-5__DOCFILE__07309_gaiardo.indd 380 22/04/2020 16:45:00