CHAPITRE 5 Voies de recours, responsabilité et régime de sanctions applicables en matière de protection des données à caractère personnel en Afrique francophone Section 1. - Les voies de recours dont disposent les personnes concernées § 1. Les droits des personnes concernées pour exercer les voies de recours Avant d'aborder la question des voies de recours, il importe de connaître les droits dont disposent les personnes concernées sur lesquels elles peuvent être fondées à agir à l'encontre du responsable du traitement. A. Le droit à une information claire et précise La Convention de l'Union africaine sur la protection des données à caractère personnel consacre ce droit en son article 16. Le texte dispose que le responsable du traitement doit fournir à la personne physique dont les données font l'objet d'un traitement, au plus tard, lors de la collecte et quels que soient les moyens et supports employés, les informations suivantes : - son identité et, le cas échéant, celle de son représentant ; - la ou les finalités déterminées du traitement auquel les données sont destinées ; - les catégories de données concernées ; - le ou les destinataires auxquels les données sont susceptibles d'être communiquées ; - le fait de pouvoir demander à ne plus figurer sur le fichier ;