Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 39 - Les recueils de jurisprudence, miroirs de la pensée juridique française (1789-1914) - 132

118 les recueils de jurisprudence, miroirs de la pensÉe juridiQue FranÇaise (1789-1914)
parlerons pas ici des Tables décennales et vicennales de son recueil, sèches
compilations d'arrêts organisés par matières qui ne présentent qu'un intérêt
strictement utilitaire en dehors de leurs belles préfaces. Nous ne traiterons pas
non plus des Lois civiles intermédiaires, ouvrage rédigé en collaboration avec
l'avocat Pierre Sanfourche-Laporte (1774-1856)165
. Ce travail louable de compilation
qui clarifie l'état d'un droit civil obscurci par une multitude de réformes et
de lois contradictoires est en effet plus « informatif » que « doctrinal ». Si cet
ouvrage est souvent cité avec le Bulletin des lois comme l'une des rares références
sur la période166
, Joseph-Marie Quérard considère pour sa part dans la Revue
bibliographique que le recueil de Sirey et Sanfourche est incomplet, et qu'il n'est
pas d'une « grande utilité »167
.
265. Dans le domaine de la synthèse jurisprudentielle, les Codes annotés de
Sirey méritent en revanche une attention toute particulière (A). L'arrêtiste sarladais
est également l'auteur de la première étude générale portant sur la jurisprudence
administrative et sur sa juridiction : le Conseil d'État (B).
RÉINVENTION DE LA LEXICOGRAPHIE JURIDIQUE
A. LES CODES ANNOTÉS,
266. En matière de synthèse jurisprudentielle, Sirey innove principalement
avec ses Codes « commentés » ou « annotés ». À mi-chemin entre le répertoire
portatif, le manuel de droit et la table de jurisprudence, le Code annoté est un
ouvrage à la fois utilitaire, pédagogique et doctrinal. Maintes fois réédité, mis à
jour, perfectionné mais aussi copié par une multitude d'auteurs, le premier Code
Napoléon annoté publié en 1813 forme un genre nouveau au sein de la lexicographie
juridique168
.
267. En effet, depuis l'antique Verborum quae ad jus pertinent significatione
du jurisconsulte Caecus Aelius Gallus, la lexicographie juridique a pu emprunter
des formes très variées, mais toujours calquées sur les canons de la lexicographie
littéraire. Depuis le Moyen-Âge, la littérature juridique a ainsi connu une
multitude de dictionnaires, de lexiques, de glossaires, de répertoires et même
d'encyclopédies169
. Suivant un ordre alphabétique ou thématique des objets juri165.
Jean-Baptiste Sirey, Pierre Sanfourche-Laporte, Lois civiles (intermédiaires), ou
Collection des lois rendues sur l'état des personnes et la transmission des biens, depuis le 14 août 1789,
jusqu'au 30 ventôse an XII (mars 1804), époque du Code civil, 4 vol, Paris, 1806.
166. V. notamment Franz von Lassaulx, Introduction à l'étude du Code Napoléon, Chez Antoine
Bavoux, jeune, Libraire-Editeur de la jurisprudence du Code Napoléon, rue de l'Hirondelle, n° 18,
Paris, 1812, p. 219 ; Charles Aubry et Charles-Frédéric Rau, Cours de droit civil français d'après
l'ouvrage allemand de C.-S. Zachariae, 3e
éd., t. 1, Cosse, imprimeur-éditeur, libraire de la Cour de
cassation, Paris, 1856, p. 139.
167. Joseph-Marie Quérard, Revue bibliographique, Journal de Bibliologie, d'Histoire Littéraire,
d'Imprimerie et de Librairie, t. 1, au Bureau de la Revue Bibliographique, Paris, 1839, p. 273.
168. Jean-Baptiste Sirey, Le Code Napoléon annoté : des dispositions et décisions ultérieures
de la législation et de la jurisprudence, avec renvoi, pour l'indication des matières, aux quatre
principaux Recueils de jurisprudence, qui ont été publiés, depuis 13 ans, dans la Capitale, Lacroix,
Paris, 1813. Sirey fera d'ailleurs la publicité de son ouvrage dans le Recueil Général des Lois et des
Arrêts de 1814 (S.14.2.37). Nous nous permettons de renvoyer sur ce texte à Pierre-Nicolas,
« L'invention d'un genre littéraire au XIXe
siècle :
Halpérin et Robert Carvais (dir.), L'histoire de l'édition juridique (XVIe
l'exemple du code annoté », Jean-Louis
-XXIe siècles) - un état des
lieux, op. cit., pp. 157-176.
169. Citons parmi les plus célèbres et les plus aboutis l'Enchiridion de Jean Imbert (Lyon, 1558) ;
le Recueil de jurisprudence civile du pays de droit écrit et coutumier, par ordre alphabétique de Rousseau

Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 39 - Les recueils de jurisprudence, miroirs de la pensée juridique française (1789-1914)

Table des matières de la publication Bibliothèque d'histoire du droit et droit romain - Tome 39 - Les recueils de jurisprudence, miroirs de la pensée juridique française (1789-1914)