Table des matières B. La renonciation à la compétence du juge ....................... 735 § 2. Les mesures ordonnées par le tribunal arbitral .................... 736 A. Le fondement de la compétence ................................. 736 B. L'exécution des mesures .......................................... 737 Chapitre 4. La sentence arbitrale : exécution et voies de recours ..................................................................... 739 Section 1. La sentence .................................................... 739 § 1. Qualification de la sentence ......................................... 740 A. Enjeux de la qualification ........................................ 740 B. Critères de la qualification ....................................... 740 C. Typologie ........................................................... 742 § 2. Effets de la sentence ................................................. 742 A. Contenu et forme de la sentence ................................ 742 B. Effets ............................................................... 744 C. Notification ........................................................ 745 Section 2. L'exécution de la sentence .................................. 746 §1. L'exécution volontaire ................................................ 746 §2. L'exécution provisoire ................................................ 747 §3. L'exécution forcée .................................................... 748 A. Harmonisation et particularismes des droits nationaux ....... 748 B. L'exequatur en droit national .................................... 749 Section 3. Les voies de recours .......................................... 751 §1. L'organisation des voies de recours ................................. 751 A. Le recours en annulation contre une sentence rendue en France .......................................................... 752 B. L'appel contre une ordonnance statuant sur la reconnaissance ou l'exequatur ..................................................... 753 C. Le contrôle de certaines sentences par le juge administratif . . 753 §2. L'étendue du contrôle opéré par le juge ............................ 754 A. La Convention de New York ...................................... 755 B. Les griefs admis en droit français ............................... 756 § 3. Problèmes actuels .................................................... 758 A. L'annulation de la sentence par les juridictions du siège ..... 759 B. La mise en jeu de la responsabilité de l'institution d'arbitrage et/ou des arbitres ................................................. 761 1005