Sommaire § 1. Les requérants ........................................................ 672 § 2. La procédure en carence ............................................. 674 § 3. Les effets de l'arrêt en carence ...................................... 675 Section 3. L'exception d'illégalité ....................................... 676 § 1. Les actes visés ........................................................ 676 § 2. Les requérants ........................................................ 677 § 3. Les effets de l'exception d'illégalité ................................. 678 Section 4. Les recours en réparation .................................... 679 § 1. Le recours en responsabilité extracontractuelle .................... 679 § 2. Le recours en responsabilité contractuelle ......................... 690 § 3. Les recours en matière de contentieux de la fonction publique ... 691 Chapitre 2. Le contrôle exercé sur les États membres ............. 695 Section 1. Le manquement d'État ....................................... 696 § 1. La nature du manquement ........................................... 697 §2. L'auteur du manquement ............................................. 697 § 3. Les causes exonératoires ............................................. 699 Section 2. La procédure enmanquement ............................... 701 §1. L'ouverture de la procédure .......................................... 701 § 2. La phase contentieuse - La saisine dujuge ........................ 704 Section 3. Les effets de l'arrêt enmanquement ....................... 706 § 1. La déclaration de manquement ...................................... 706 §2. L'inexécution de l'arrêt en manquement ............................ 707 Chapitre 3. Le dialogue de juge à juge : le renvoi préjudiciel ... 715 Section 1. Le renvoi ....................................................... 716 §1. L'origine du renvoi .................................................... 716 §2. L'objet du renvoi ...................................................... 720 § 3. Le caractère obligatoire ou facultatif du renvoi .................... 726 Section 2. La procédure ................................................... 731 § 1. Une absence de formalisme .......................................... 731 § 2. Une procédure de greffe à greffe .................................... 732 § 3. Les parties ............................................................. 732 § 4. Un caractère non contradictoire ..................................... 732 Section 3. Les effets de l'arrêt préjudiciel .............................. 733 §1. L'autorité absolue de la chose jugée ................................ 733 § 2. Les effets dans le temps des arrêts .................................. 734 Bibliographie générale ........................................................ 737 Index ............................................................................ 741 11