UNE APPLICATION CERTAINE DES PRINCIPES DIRECTEURS DU DROIT PÉNAL 385 Une fois l'application des principes directeurs de la matière pénale acquise, se pose toutefois la question de l'intensité de leur application. Appliquée aux sanctions pécuniaires civiles, l'atténuation de ces principes semble certaine, que l'on retienne une approche formelle ou une approche matérielle que semble tour à tour adopter le Conseil constitutionnel201 . La position des cours européennes sur ce point semble moins nette si bien qu'il est difficile de déterminer dans quelle mesure celles-ci admettraient l'atténuation des principes pénaux lorsqu'ils s'appliquent aux sanctions pécuniaires civiles. Plusieurs arrêts laissent toutefois penser qu'une telle atténuation des principes pénaux appliqués hors du « cœur » de la matière pénale serait compatible avec la jurisprudence européenne. Enfin, à supposer admise l'idée de l'atténuation de l'application des principes directeurs du droit pénal aux sanctions pécuniaires civiles, reste à déterminer les conséquences exactes de cette atténuation. La multiplicité des principes directeurs du droit pénal et les différences profondes qui affectent ces principes rendent toutefois impossible une étude globale de la question si bien qu'il convient sur ce point de renvoyer à leur mise en œuvre. 201. Cf. supra, n° 604.